Der Laden ist sehr hell und offen, und nebenan gibt es ein kleines, cooles Designatelier.
The café is bright and open and next to it is a small but cool design studio.
Nach ihrem Bachelor-Abschluss im Jahr 2007 gründete sie 2008 ihr eigenes Designatelier.
After her bachelor's degree in 2007, she founded her own design studio in 2008.
Von der Verarbeitung des Garns bis zu den fertigen Stoffbahnen erfolgt dabei jeder einzelne Schritt in Langenthal: Ausgehend vom eigenen Designatelier durchlaufen die Produkte die hauseigene Spulerei und Zwirnerei, werden gefärbt und gewoben,
Every step of the process - from yarn to finished cloth - is carried out in Langenthal. Starting in the company's own design workshop, the products pass through the in-house winding and twisting workshops, are dyed and woven, printed and finished.
Der Manager Martin Rääk und seine Kollegen haben ihre Zelte in einer alten Holzbaracke aufgeschlagen, die sie in ein Designatelier umgewandelt haben.
Manager Martin Rääk and his creative colleagues installed their lair in an old wooden house transformed into a design workshop.
Eigens für die Ausstellung hat Grcic mehrere raumgreifende Installationen entwickelt, die seine persönlichen Visionen für das Leben von morgen darlegen: ein Wohninterieur, ein Designatelier und einen Stadtraum.
Specifically for this exhibition, Grcic has developed several large-scale installations rendering his personal visions for life in the future: a home interior, a design studio and an urban environment.
Stoffneuheiten entstehen unter der Leitung von Philippe Baumann im Designatelier vor Ort, in Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung, welche die Eigenschaften der verwendeten Materialien genau überprüft.
Fabric innovations are created under the direction of Philippe Baumann in the company's in-house design studio, in cooperation with the development department that meticulously checks the properties of the materials used.
Aus der Druckveredelung gewachsen, sind wir heute ein interdisziplinäres Designatelier, mit Hauptsitz in Bielefeld.
Grown from print finishing, today we are an interdisciplinary design studio based in Bielefeld.
Seit 2015 sind im Max Rayne Centre, einem neuem Werkstattgebäude, nun Räume für Theatermalerei, technische Büros und ein Designatelier untergebracht.
Since spring 2015 a new production building, the Max Rayne Centre, houses spaces for scenic painting, technical offices and a design studio.
Ein feines Gespür für die Trends und Entwicklungen in Gesellschaft und Umwelt zeichnet das Design von Toan Nguyen aus. Mit seinem Designatelier, dem Toan Nguyen Studio, gestaltet er Produkte, die dem Zeitgeist eine zeitlose Gestalt geben.
A fine feeling for the trends and developments in business and the environment characterise the design of Toan Nguyen: With his design studio, the Toan Nguyen Studio, he designs products that lend the spirit of the times a timeless shape.
Dean und Dan verbringen ihre Zeit zwischen ihrem Zuhause in London, ihrem Designatelier und Werk in Mailand und den vielen anderen weltweiten Standorten, die sich den Geist von Dsquared2 zunutze machen.
Dean and Dan divide their lives between their home in London, their design studio and factory in Milan and the countless global locations that harness the Dsquared2 spirit.
Begleitend dazu wird auch ein Exemplar der Fernglasedition Leica Ultravid 8x32 „Edition Zagato" präsentiert, die 2015 in Zusammenarbeit mit dem italienischen Designatelier realisiert wurde und auf weltweit nur 1000 Exemplare limitiert ist.
To accompany this, Leica will also be displaying an example of the special 'Edition Zagato' of the Leica Ultravid 8x32 binoculars, which was realised in collaboration with the Italian design studio in 2015 as a strictly limited worldwide edition of only 1,000 examples.
Mit seinem Designatelier, dem Toan Nguyen Studio, gestaltet er Produkte, die dem Zeitgeist eine zeitlose Gestalt geben.
At his design studio, The Toan Nguyen Studio, he designs products that have a contemporary and timeless shape.
Im Alter von 24 Jahren gründete sie ihr eigenes Modelabel „3zehn" und eröffnete im September 2010 ihr Designatelier „3zehn Fashion Lounge" in Erfurt.
At the age of 24 she started her own fashion label "3zehn" and opened her design studio "3zehn Fashion Lounge" in Erfurt in September 2010.
