oder wenn die Verknüpfung beim Platzieren des Designelements nicht gültig ist.
Außerdem wurde ein dunkler orangefarbiger Hintergrund hinzugefügt, was der Farbe des Designelements am oberen Rand der Broschüre entspricht.
A dark orange background was also added, the same color as the design element at the top of the brochure.
Das System nimmt Objekte (nicht Positionen) auf, um Änderungen auf den Skripts zu vermeiden, wenn sich die Position eines Feldes oder eines Designelements auf der Webpage verändert.
The system records objects (not positions) to avoid amendments on the scripts when the position of a field or a design element changes on a webpage.
Die Vielzahl der Aussteller nutze diese neue Technik um ihre Stände mit eindrucksvollen, deckenhohen Naturstein-Glasfliesen oder sogar Massivsteinplatten zu dekorieren und viele zeigten unglaublich dünne Naturstein-Glasplatten als Tischoberflächen, alles dank dieses neuen Designelements.
The vast majority of exhibitors decorated their booths with massive floor-to-ceiling glass tiles - stone print - or real natural stone wall coverings and many sported incredibly thin table tops, made possible by this new design element.
Die Farbe des Flussdiagramms links wurde in das Dunkelblau des Textes in der Publikation geändert. Außerdem wurde ein dunkler orangefarbiger Hintergrund hinzugefügt, was der Farbe des Designelements am oberen Rand der Broschüre entspricht.
The flowchart in the picture on the left was recolored to make it the same dark blue color as the text in the publication. A dark orange background was also added, the same color as the design element at the top of the brochure.
Thermisch übertragbares Emblem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerfilm (7) mittels eines ziehfesten Klebstoffs (8) klebend an der ersten Fläche des Designelements (1) festgeklebt ist.
A thermally transferable type emblem according to claim 1, wherein the carrier film (7) is stickily adhered to the first surface of the design element (1) by means of tacky adhesive (8).
Der Mehrwert eines beinahe künstlerisch anmutenden Designelements aus dem Hause Vaxcel ist sicherlich nicht in finanziellen Einheiten messbar, jedoch bietet die Marke kreatives Design und hohe Qualität zum mehr als angemessenen Preis.
The overvalue of an almost artistic seeming design element by Vaxcel is not only measurable in financial units as the brand offers creative design and high quality for a more than reasonable price.
Die Symbiose dieses Designelements mit der praktischen Leuchtenstruktur geschieht im Flos Design von Philippe Starck mühelos.
The symbiosis of this design element with the practical lighting structure is done in Flos Philippe Starck design effortlessly.
Die Kopplung von SCADE mit aiT und StackAnalyzer ermöglicht SCADE- Nutzern auf sehr komfortable Art und Weise einen präzisen Einblick in das Laufzeitverhalten eines Systems durch das Analysieren der WCET und in den Stackverbrauchs eines jeden Designelements auf Modellebene.
The coupling of Esterel SCADE with AbsInt's aiT and StackAnalyzer provides optimal visibility into the run-time performance of the system by reporting the WCET and stack usage of each design element, at the model level.
Sie vereinen alle grundlegenden Eigenschaften dieses Designelements - Attraktivität und Funktionalität.
Eine umfangreiche Material-auswahl fördert die Entstehung eines individuell angepassten Designelements für Gebäude kontemporären Stils.
A wide range of materials allows the development of individually adapted design elements for buildings in a more contemporary style.
Es kann als Featurebibliothek verwendet werden, um die Größe, Form und Ausrichtung des wiederverwendeten Designelements wiederzuverwenden.
It can be used as the feature library to reuse the size, shape, and orientation of the reused design element.
Wenn Sie das Seitenverhältnis des Designelements beibehalten möchten, verwenden Sie nur die Anfasser an den Ecken.
To maintain the ratio of the object, adjust it by the corner anchor points.
