Seine Designidee war brillant, wirkte bei Präsentationen jedoch noch unausgereift.
His design idea was brilliant, yet it appeared in the rough during presentations.
Ich habe nicht eine konkrete Designidee aus dem Surfboardbau übernommen.
I didn't adopt a specific design idea from surfboard manufacturing.
Darüber hinaus wird eine solche Designidee eine Illusion von Volumen schaffen.
In addition, such a design idea will create an illusion of volume.
Eine Designidee kann je nach Verfügbarkeit von Arbeitsmaterialien leicht verändern.
A design idea can slightly change depending on availability of working material.
Sieht als Fortsetzung der Designidee schön um die Tür herum.
Looks beautifully around the doorway, as a continuation of the design idea.
Glauben Sie mir, die Designidee steht nicht still.
Believe me, the design idea does not stand still.
Die Designidee wird skizziert und zu Papier gebracht.
The design idea is sketched out and put on paper.
Das vorhandene Gewebe wird entsprechend der Designidee zerstört.
The existing fabric is destroyed according to the design idea.
Der Stoff wird fast jede Stilrichtung, Designidee ergänzen.
The fabric will complement almost any style direction, design idea.
Die Geschichte eines Rades beginnt mit der Designidee.
The history of a wheel begins with the design idea.
Eine kreative Designidee ist ein asymmetrisches Blumenbeet aus Stauden.
A creative design idea is an asymmetric flower bed of perennials.
Eine ungewöhnliche Designidee für einen Kamin mit Naturstein.
An unusual design idea for a fireplace using natural stone.
Eine lakonische Designidee ist ein Schlafzimmer im Landhausstil.
A laconic design idea is a bedroom in country style.
