Die Stücke in diesem Teil des Designmuseums stammen größtenteils aus dem ehemaligen Textilmuseum.
The pieces in this part of the Design Museum originate mainly from the former textile museum.
Die Ausstellung beinhaltet eine große Auswahl einzigartiger Originalarbeiten des Künstlers, darunter Exponate aus Glas, Keramik sowie originale Skizzen und Zeichnungen aus der Sammlung des Designmuseums.
The exhibition comprises a large selection of unique original works by the artist including exhibits made of glass and ceramic, and also sketches and drawings from the museum's collection.
Du möchtest eine einzigartige Erfahrung machen und zur Dauerausstellung des ersten Designmuseums der Niederlande beitragen?
Are you looking for an unforgettable experience and do you want to work in the first Dutch design museum?
Der Besucher erhält so nicht allein Einblick in die Sammlungsgeschichte des ältesten Designmuseums der Welt, sondern in die inhaltlichen Fragestellungen des modernen und zeitgenössischen Designs.
Visitors will thus not only receive a behind-the-scenes look into the oldest design museum in the world, but also into questions of modern and contemporary design.
Eine zweite Erkenntnis, die vor allem die Digitalisierung der Werke des Designmuseums tangiert: Eine akzeptable Digitalisierung ist bislang erst bei flachen Objekten wie Fotos, Bildern, Briefmarken, Schmuck und Tellern möglich.
A second finding, which mainly affects the digitisation of the works of the design museum: acceptable digitisation has only been possible for flat objects such as photos, pictures, stamps, jewellery and plates.
Katalonien war im 19. Jahrhundert ein europäisches Zentrum der Stoffproduktion, weshalb die Modeabteilung des Designmuseums besonders umfangreich und sehenswert ist.
In the 19th century Catalonia was a European centre of fabric production, which is why the fashion department of the Design Museum is especially extensive and worth seeing.
Der Leiter der Forschungsabteilung des Designmuseums in Kopenhagen, Lars Dybdahl, dringt zusammen mit 32 führenden Wissenschaftlern und Publizisten in die spannende Geschichte der einzelnen Gegenstände ein.
Along with thirty-two leading scholars and journalists, the head of the library and research at the Designmuseum Danmark in Copenhagen, Lars Dybdahl, advances into the fascinating history of the individual objects.
Vom Foyer öffnet sich der Blick auf das Bauhausarchiv, das so zum ersten und wichtigsten Exponat des Designmuseums wird.
From the foyer, the view opens towards the Bauhaus Archive, becoming the first and most important exhibit of the design museum.
Besuchen Sie auch den Design-Bezirk und streifen Sie durch die mit Galerien, Museen, Antiquitätengeschäften und Modeateliers vollgepackten Straßen, die sich alle in unmittelbarer Nähe des Designmuseums befinden.
Be sure to visit the Design District and discover streets full of galleries, museums, antique shops and fashion ateliers, all centred around the Design Museum.
Lars Dybdahl ist ein dänischer Kunsthistoriker und der Forschungsleiter des Dänischen Designmuseums.
Lars Dybdahl is a Danish art historian and the head of research at the Designmuseum Danmark.
Die Exponate des Designmuseums erzählen die Geschichte des spanischen und insbesondere des katalanischen Designs.
The exhibits at the Design Museum tell the story of Spanish and particularly Catalan designs.
Im selben Jahr kam es auch zur Gründung des Designmuseums „Mus'ign" im westfälischen Schloss Hollwinkel - mit wechselnden Ausstellungen, um den Stücken einen Rahmen zu geben und Design als Kulturgut zu präsentieren.
That same year the design museum "Mus'ign" was founded in Schloss Hollwinkel in Westphalia, with changing exhibitions in order to create the right backdrop for the items and to present design as a cultural asset.
Bereits 1986 entwickelte Fehlbaum den Gedanken eines Designmuseums und 1987 kontaktierte er den Architekten Frank Gehry für den geplanten Vitra Museumsbau.
In 1986 already Fehlbaum developed the idea of a design museum and 1987 he contacted the architect Frank Gehry for the planned Vitra museum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
