Das Konzept besteht darin, im Inneren eines Designobjekts schwebend zu schlafen.
Denn von der Entwicklung eines Designobjekts bis zu seiner Marktreife vergeht viel Zeit.
A lot of time passes from the development of a design object until it is ready for market.
Somit luden die Holzplanken, gefertigt aus massiver Lerche, zum schwankungsfreien Relaxen an Bord des Designobjekts.
Thus, the wooden planks, made of solid lark, invited to an unrestrained relaxation aboard the design object.
Der röhrenförmige Körper behält seine makellose Figur, die aufgewertete Größe kreiert jedoch eine Neudefinierung der klassischen Silhouette dieses Designobjekts.
The tubular body maintains its flawless shape, while the new up-scaled size creates a redefinition of the classic silhouette of this design object.
Auch Architekten und Einrichtungsexperten sind herzlich eingeladen, die Vorzüge dieses Designobjekts einmal genauer zu betrachten und anspruchsvolle Kundenaufträge geschmackvoll abzurunden.
Architects and furnishing experts are also invited to take a closer look at the advantages of this design object and tastefully round off demanding customer inquiries.
Für die Ausstellung wurde eine Neuauflage dieses Designobjekts gefertigt, die dem Publikum zum Gebrauch zur Verfügung steht.
For this exhibition, a new edition of this design object has been produced, which is available for visitors to engage with.
Bevor ein produktionstauglicher Prototyp eines Designobjekts entstehen kann, gehen dem, noch vor den verschiedenen Entwicklungsstufen und Produktionsschritten, in der Regel ein geistiger und grafischer Entwurf voraus.
Before a prototype of a design object can be made ready for production, as a rule there is an intellectual and graphic design phase before it even comes to the various development stages and production steps.
Eine Ausnahme stellt das nicht eingetragene Gemeinschaftsgeschmacksmuster dar, das ohne Registrierung innerhalb der EU einen Schutz von 3 Jahren ab der ersten Veröffentlichung des Designobjekts gewährt.
An exemption to this is the non-registered community design that grants protection without registration for a period of 3 years after the first publication of the design object within the European Community.
Sie heben das Zeitlose und Statische des Designobjekts auf.
They abolish the timeless and static quality of the design object.
Im gleißenden Licht scheint sich die Gestalt des Designobjekts regelrecht aufzulösen.
Der Grundgedanke eines Designobjekts ist, die Aufmerksamkeit zu erregen und die Information zu vermitteln.
Wenn Platz oder Budget eine Rolle spielen schenkt Ihnen die E-60 alle Vorteile eines klassischen Designobjekts im Kompaktformat. Die E-60 ist auch ideal als Zweiteinheit in einer großen Praxis.
It is perfect as a second unit in large practice where space or budget really matters, giving the user benefits of attractive designer look that too in a compact format.
Die gestalterische und gesellschaftliche Tragweite dieses Designobjekts wird von der Forschungsgruppe erkundet und anschließend in einer Ausstellung im Bauhaus Dessau präsentiert.
The design and social significance of this object will be explored by the research group and then presented in an exhibition at the Bauhaus Dessau.
