We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es fing an, als ich im Bikeshop meiner Eltern arbeitete, um mein Designstudium zu finanzieren.
It all started while I was financing my design studies by working in my parent's bike shop.
Unsere neueste und umfassende Medien- und Gestaltungstechnik ermöglicht Ihnen ein außergewöhnlich zeitgemäßes, professionelles und erfolgreiches Designstudium.
Our latest, comprehensive media and design technology provides you with an extraordinarily contemporary program of design studies that is both professional and successful.
Denn schon im Designstudium verwischt die Grenze zwischen Arbeit und Freizeit.
Even while studying design, the line between work and leisure is blurred.
Als ich 2009 mein Designstudium anfing, begann ich, im kreativen Bereich zu arbeiten.
I started working in the creative fields when I began studying design in 2009.
Sie geht davon aus, dass Gestalter auch für die Bearbeitung von Alltagsthemen sinnvolle Beiträge leisten können, dass die Auseinandersetzung mit wirklichen Problemen zum Designstudium gehört und dass Design am besten gemeinsam mit den davon Betroffenen gemacht wird.
It assumes that designers can make useful contributions for the processing of everyday topics, that dealing with real problems is part of Design Studies and that design at its best is done in collaboration with the people concerned.
Das geschah nach ihrem eigenen Designstudium in den 1980er Jahren, bei dem Gestaltung auf eine Verkaufsförderungsmaßnahme reduziert wurde und keinen Bezug zur gesellschaftlichen Verantwortung hatte, wie sie sagt. Virginia Schneider
This occurred after her own design studies in the 1980's, in which design had been reduced to a sales-promotion measure and had no reference to social responsibility, as she puts the matter.
Die Frage, warum ich solche Wettbewerbe mag, lässt sich eigentlich in einem Satz beantworten: Weil ich mir so (oder so ähnlich) immer ein Designstudium vorgestellt habe.
I can actually answer that question in one sentence: Because I've always thought (or something similar) this is like design studies.
Eine Praktikumserfahrung in der Industrie und ein Designstudium in Paris (ESDI) kennzeichnen das unübliche Profil dieses konstruktiven Rebellen.
A "hands-on" approach of industry and design studies in Paris (ESDI) mark the unusual profile of this constructive rebel.
2017 schloss er das Designstudium mit der Arbeit „Neunzigprozent" ab.
In 2017 he completed his design studies with the work "Neunzig prozent".
Nach meinem Designstudium an der Kunstuniversität Linz im Jahr 2004 habe ich meinen eigenen Design-Workshop begonnen, das Paula.Paul Label gegründet, Vorträge gehalten und Schmuckdesign, nationale und internationale Ausstellungen unterrichtet.
After completing my design studies at the Art University of Linz in 2004, I started my own design workshop, setting up the Paula.Paul label, lectured and taught jewellery design, national and international exhibitions.
Nach einer Schneiderlehre, gefolgt von einem Designstudium in Berlin und verschiedenen Stationen in Japan, Spanien und Italien, startete Antonia Zander in ihre erste Selbstständigkeit. Sie arbeitete als Kostümassistentin beim Film und entwarf Hochzeitskleider.
After her tailor's apprenticeship, design studies in Berlin and stopovers in Japan, Spain and Italy, Antonia took the step into self-employment, at first working as set costume assistant and designing wedding dresses.
Er hat Anfang der 1990iger Jahre an der Muthesius Kunsthochschule in Kiel das Designstudium in dem Studiengang „Industriedesign" erfolgreich abgeschlossen und berät seit 2003 die Fa.
At the beginning of the 1990s, he successfully completed his design studies in industrial design at the Muthesius Academy of Arts in Kiel.
1950 - erst 20 Jahre alt - wurde Jan Wilsgaard von der neuen Designabteilung von Volvo ausgewählt, - noch bevor er sein Designstudium in Göteborg abschloss.
In 1950 - only 20 years old - Jan Wilsgaard was employed by Volvo's new design department - even before he finished his design studies in Gothenburg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
