Voraussetzung hierzu ist die konsequente Entmischung von Deskription und Evaluation.
A precondition of this is a rigorous separation of description and evaluation.
Sie erlangen methodische und theoretische Kompetenzen zur Deskription und Analyse medienvermittelter Kommunikation.
You acquire methodological and theoretical skills for the description and analysis of mass mediated communication.
Das ist die Aufgabe angemessener Deskription.
This is the task of appropriate description.
Deskription und Einschätzung eines einzigartigen Reformprojektes.
Description and assessment of a unique reform project.
Mein Verfahren der Bilderanalyse konzentriert sich auf die Deskription und sachbezogene Interpretation von Bildelementen.
My evaluation procedure for the pictures focuses on the description and relevant interpretation of elements.
Deskription von Entwicklungspotentialen, Driving-forces und Theorien der Raumentwicklung
description of developing potentials, driving forces and theories of rural development
Dabei beraubt er die Form nicht der Deskription, jedoch ist diese jeglicher detaillierte Bearbeitung entledigt.
He does not bereave the form of a description but the latter is being disposed of any detailed elaboration.
Reale oder simulierte Daten, deren Deskription aber auch Induktion stellen einen integrativen Bestandteil des Performance Measurement von Systemen dar.
Real or simulated data, their description but also induction represent an integral part of performance measurement of systems.
Deskription und Analyse von globalen bzw. großräumigen Verbreitungen
Description and analysis of global distribution patterns.
Hilfreich darüber hinaus wäre ein Untersuchungsraster, welches eine strukturierte Deskription verschiedener Formen der Wissenschaftskommunikation erlaubt.
A helpful addition would be a study grid, which would allow a structured description of different forms of scientific communication.
Methoden zur Deskription populärer Musik auf Tonträgern
Methods for the description of popular music on sound carriers
Die Deskription der Bildelemente und die darauf folgende Interpretation ihrer Beziehungen zueinander führt zur Definition gewünschter Aktivitäten.
The description of the picture elements and the subsequent interpretation of their relations lead to the definition of the wished activities.
Dabei zeigt sich, dass die traditionelle Grammatik und das damit verbundene Denken die Erfassung und Deskription der fremden Sprachen in unterschiedlichen Formen beeinflusst haben.
It is shown that traditional grammar, along with the associated manner of grammatical thinking, influenced the description of foreign languages in various ways.