Virtuoso ist das branchenweit erste und einzige vollständig integrierte Desktopsystem, das speziell für den Sublimationsdruck entwickelt wurde.
Virtuoso is the industry's first and only fully integrated desktop system designed specifically for sublimation.
Dadurch wird die Auswertung auf einem Desktopsystem, welches die Daten über das Netzwerk komplett herunterladen muss, zunehmend ineffektiv.
Consequently the analysis on a desktop system, which has to completely download the data via network, becomes increasingly ineffective.
Vom Dienstprogramm dbmlsync auf dem Gerät bis zum MobiLink-Provider für ActiveSync auf dem Desktopsystem und dann vom Desktopsystem bis zum MobiLink-Synchronisationsserver.
from the dbmlsync utility on the device to the MobiLink provider for ActiveSync on the desktop machine, and from desktop machine to the MobiLink server.
Offline kann sie als Teststation für Prototypen und Vorserien verwendet werden falls kein separates Desktopsystem zur Verfügung steht.
Offline, it can be used as a test station for prototypes and pre-series if no dedicated desktop system is available.
Der Außendienstmitarbeiter sollte die handgeschriebenen Notizen vom Außendienst zurück ins Büro bringen und den Bericht ins Desktopsystem eingeben.
The agent should take their hand written notes from their fieldwork back to the office and type the report into their desktop system.
Durch lokale Datenhaltung und Zwischenspeicherung der Domänenkonten kann über Mobile Clients jeder berechtigte Mitarbeiter auch ohne Verbindung mit dem Unternehmensnetz das Desktopsystem nutzen.
With local data storage and intermediate storage of domain accounts, mobile clients allow every authorised employee to use the desktop system without a connection to the company network.
Interaktives Desktopsystem mit verstellbarer Anzeige des Bildes
Interactive desktop system with adjustable image display
Warum sollte man sie mit Notebooks ausstatten, wenn sie doch genausogut ihren Bericht per Hand und anschließend erneut an ihrem Desktopsystem ausfüllen können.
Why provide notebooks, they can be just as efficient writing the report by hand then again on their desktop system.
Sowohl als Desktopsystem als auch als Serversystem verfügbar
Available both as a desktop system and a server system
Interaktives Desktopsystem mit verstellbarer Bildaufnahme
Interactive desktop system with adjustable image capture
Kostengünstiger Einstieg mit dem Desktopsystem
Cost-effective introduction with the desktop system
Bildschirm-basierte Schnittstelle für ein interaktives Desktopsystem
Screen-based interface for interactive desktop system
Im Idle-Betrieb sollte ein Notebook dank DMPI-Support deutlich weniger Strom verbrauchen (bis zu 0.04 W). Doch leider kann dieses Feature bei unserem Desktopsystem nicht aktiviert werden.
Idle power consumption in notebooks should be reduced considerably (to 0.04 W) thanks to DMPI support, but this feature can unfortunately not be activated on our desktop system.
