We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Momentan arbeiten wir an der Charakterisierung der szintillierenden Fasern und einzelner Detektorkomponenten.
At the moment we conduct work into the characterization of the scintillating fibers and detector components.
Sowohl die erforderlichen Detektorkomponenten als auch das elektronische Datennahmesystem funktionierten einwandfrei.
Both, the necessary detector components as well as the electronic data taking system worked faultlessly.
Aufbau und Test von Detektorkomponenten, Elektronik und Datenerfassung, Analyse
Setup of detector components, electronics and data acquisition, analysis of
In dieser Zeit hat er sich insbesondere mit der Konstruktion und dem Betrieb von Detektorkomponenten, optischen Simulationen und statistischer Datenanalyse beschäftigt.
During this time, he dealt in particular with the construction and the operation of detector components, optical simulations and statistical data analysis.
Freistehender Köder nach Anspruch 17, ferner mit einer oder mehreren mikrobiellen Detektorkomponenten.
A free-standing bait as claimed in claim 17 further comprising one or more microbial detector components.
Gelegentlich gibt es aber auch Knurren und Raunen: Vor Kurzem habe ich mich etwa bei einigen Arbeitsgruppen unbeliebt gemacht, die neue Detektorkomponenten in Betrieb nehmen.
But occasionally there is some moaning that goes on: recently, for example, I made myself unpopular with some workgroups that put new detector components into operation.
Von 2024 bis 2026 werden wir neue Detektorkomponenten einbauen.
From 2024 to 2026 we will install new detector components.
Das Detektorsystem deckt 98% von 4ab und wurde in verschiedenen Aufbauten durch andere Detektorkomponenten ergänzt.
The detector system covers about 98% of 4and has been used in various setups complemented by other detector components.
Das notwendige Auflösungsvermögen und die Granularität der Detektorkomponenten wird an Hand von ausgewählten Physikbeispielen erläutert.
The necessary resolutions and granularity of the detector components will be explained using selected examples of physics processes.
Die Verwendung von Zeitmarkierungen spielte dabei eine zentrale Rolle, um die Zuordnung der Signale der Detektorkomponenten von der asynchronen Erzeugung in den synchronen Teil der weiteren Verarbeitung zu erhalten.
Here the usage of time stamping plays a central role in order to attribute the asynchronous signals of detector components to synchronous event fragments for further processing.
Durch die Einstellung des Shuttle-Programms wurde das natürlich unwahrscheinlich, sodass wir Magnet und Detektorkomponenten an eine nun längere Missionsdauer anpassen wollten, um die wissenschaftliche Ausbeute zu optimieren.
Of course, with the discontinuation of the shuttle programme, that became unlikely, so we had to adapt the magnet and detector components for a longer mission, to optimise the scientific return.
In der Teilchenphysik arbeiten wir an der Grenze des Machbaren. Deshalb müssen wir viele der technologisch sehr komplexen Detektorkomponenten selber entwickeln.
"In particle physics, we work at the limits of what is feasible, so we have to develop many of the technologically complex detector components ourselves."
Doppelseitige Haftpunkte werden mit dem Sensor mitgeliefert und können über der LED-Anzeige und Detektorkomponenten angebracht werden, um den Sensor zu befestigen.
Double-sided adhesive dots, included with the sensor, can be applied over the LED and detector components to help hold the sensor to the site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
