So erlangt beispielsweise die Determination der zerebralen Autoregulationsfähigkeit mehr und mehr an Bedeutung.
For instance, determination of cerebral autoregulation becomes more and more important.
Es ist prinzipiell keine logische oder logozentrische Determination vorgesehen.
In principle, no logical or logo centric determination is planned.
Es werden Möglichkeiten der Determination von Larven vorgestellt.
Possibilities for the determination of larvae are presented.
Die Spezialisierung und die Determination der Käfige des Embryos.
Specialization and determination of cells of an embryo.
Sie sind ein Test seiner Determination und seines Willens.
They are a test of determination and will.
Präparation und Determination erfordern jedoch hohen zeitlichen Aufwand, Fachkenntnisse und Erfahrung.
Preparation and determination, however, require a high expenditure of time, expertise and experience.
Eingereichte Papers sollten die Themen Prozessassessment, Prozessverbesserung und Capability Determination behandeln.
Papers submitted should deal with the issues of process assessment, process improvement and capability determination.
Er reagierte reif auf die Kritik und nutzte sie, um seinen Determination zur Verbesserung zu stärken.
He responded to the criticism maturely, using it to fuel his determination to improve.
Ultraschall-Gerät zur Determination des peripheren Blutströmungsverhaltens.
Ultrasonic determination of peripheral blood flow behaviour.
Damit entzieht es sich einer streng wissenschaftlich-technischen Determination.
Thus it defies scientific technical determination.
Jeder wird Ihre Determination im Kampf gegen überschüssige Kilos zu schätzen wissen.
Everyone will appreciate your determination to lose weight
Wären wir des freien Willens ganz gewiss, so wäre es unvermeidlich mit einer konkreten positiven Determination identisch.
If we were quite certainly convinced of the free will, it would be inevitably identical with a concrete positive determination.
Gebrauch heißt Motivation, und diese unterliegt einer reflexiven Determination durch wechselnde aufeinander bezogene Informationsangebote.
Use means motivation, and this is subject to reflective determination through changing, related information ranges.
