Das wichtigste Detox-Programm ist natürlich geistiges Wachstum.
The most important detox program is naturally mental and spiritual growth.
Gerade der Jahresbeginn eignet sich dies wunderbar für ein Detox-Programm.
Especially the beginning of the year is a wonderful time for a detox program.
Manchmal kann ein Detox-Programm weniger erfolgreich sein, als Du es Dir erhofft hattest.
Sometimes, following a detox programme can be less successful than you hoped it would be.
Begleitpersonen, die nicht am Detox-Programm teilnehmen, können die top ausgestattete Wohnküche im jeweiligen Apartment benützen.
Travelling companions who are not participating in the detox programme can use the state-of-the art kitchenette in each apartment.
Ich weiß nicht, ob die Biophotontherapie, die Gesundheitskugeln oder das Detox-programm das Erscheinen des Halbmondes verursacht haben.
I don't know, if it is the effect of biophoton therapy, the Chinese health balls or other detox-program that made the lunula come into view.
Mein zweitwichtigstes Detox-Programm für die Körpererneuerung und -reinigung ist die Physiotherapie.
My second important body renewing and cleansing detox-program is physiotherapy.
Das Uzuma DETOX-Programm zu nutzen, ist ein einfacher und entspannender Prozess.
Sie befinden sich auf einer Detox-Programm, schon vergessen?
You are on a detox program, remember?
Das Detox-Programm wurde entwickelt, um Menschen mit unterschiedlichen Themen-emotional, körperlich, geistig zu helfen.
The detox program is designed to help people with different issues- emotionally, physically, spiritually.
Ein Detox-Programm hilft unsere körpereigenen Entgiftungs-Organe wie Leber, Nieren oder Haut schonend zu entlasten.
A detox program helps to gently relieve our body's own detox organs such as liver, kidneys or skin.
Das DETOX-Programm kann ziemlich intensiv sein, also beanspruche Dich nicht zu sehr!
The DETOX Programme can be quite intensive, so don't push yourself too hard!
Detox-Programm - organische Reinigung und Entfernung von Exo- und Endotoxinen, die im Körper durch falsche Ernährung, Umweltfaktoren, Stress und Bewegungsmangel angesammelt werden.
Detox program - organic cleansing and removal of exo- and endotoxins which are accumulated in the body as a result of improper nutrition, environmental factors, stress and sedentary lifestyle.
Obwohl unsere Säfte voller Güte und Nährstoffe sind und das DETOX-Programm nicht schädlich ist, wenn es verantwortungsbewusst durchgeführt wird, benötigt Dein Körper auf Dauer mehr Kalorien und feste Nahrung.
Although our juices are jam-packed with goodness and nutrients, and the DETOX Programme is not harmful if conducted responsibly, your body will require higher levels of calories and solid food in the long term.
