Das Unternehmen ist von Anfang an ein Hauptunterstützer des ITTF Development Programmes; Dank dieser Unterstützung sind Länder, die zuvor ohne Verband für diesen Sport waren, jetzt zum Vorschein gekommen.
The company been a major supporter of the ITTF Development Programme from the very outset; it is to some extent thanks to the support given that countries previously with no organised governing body for the sport have now emerged.
Der Hauptgrund hierfür ist die Schaffung des ITTF Development Programmes im Jahr 1999. Hier wurde ein Konzept entworfen, um den Tischtennissport global zu fördern; um mehr Menschen mit dem Sport, den Jeder spielen kann, bekannt zu machen.
The major reason: the establishment in 1999 of the ITTF Development Programme, a concept designed to promote the sport of table tennis globally; to introduce more people to the sport everybody can play.
Konzeption und Umsetzung eines gruppenweiten Gender Development Programmes zur Förderung und gezielten Weiterentwicklung weiblicher Führungskräfte
Conception and implementation of a group-wide Gender Development programme for the support and specific further development of female executives
Teil des Artist Development Programmes zu sein bedeutet, dass wir auf zweijähriger Basis Ihre künstlerische Entwicklung fördern.
Being part of the Artist Development Programme means that we support your artistic development on a two-year basis.
Auswahl- und Development Assessments im Rahmen der CEO Nachfolgeregelung, der Besetzung von Konzernleitungspositionen sowie im Rahmen eines internationalen Management Development Programmes
Assessments of suitability and potential on the occasion of successions on CEO level, appointments on corporate management level as well as on the occasion of an international Management Development programme
Es ist berechtigt, wenn man davon spricht, dass BUTTERFLY ein großer Unterstützer des ITTF Development Programmes ist und seit dem die Prinzipien des verstorbenen Hikosuke Tamasu, der das Unternehmen gründete, verfolgt.
It is most appropriate that Butterfly is a major supporter of the ITTF Development Programme and follows the principles of the late Hikosuke Tamasu when he started the company.
Für die Teilnehmer des Group Graduate Development Programmes, die an einem 4-wöchigen Programm zur Entwicklung von Führungskräften teilnahmen.
Delegates on the Group Graduate Development Programme who are on a 4 week residential Leadership Development Programme.
Weltweite Kooperationen in Lehre und Forschung stärken unser internationales Profil. Professional Development Programmes
Worldwide cooperative activities in teaching and research help to further strengthen our international profile.
Die Jury in Tunis bestand aus 15 Regierungsberatern, CEOs erfolgreicher Startups und einem Vertreter des United Nations Development Programmes.
The panel of 15 judges included government policy advisors, CEO's of successful startups and a representative from the United Nations Development Program.
Finanzmittel von mehr als €200 Milliarden stehen für die Umsetzung der 94 Programme für die ländliche Entwicklung (Rural Development Programmes, RDPs) in der gesamten Europäischen Union für den Programmplanungszeitraum 2007- 2013 zur Verfügung.
Over €200 billion in funding is available to support the implementation of 94 Rural Development Programmes (RDPs) across the European Union, for the programming period 2007-2013.
Dieser Kurs ist die dritte Stufe des Overhead-Umgebungstrainings in der Reihe des Full Cave Diver Development Programmes von TDI.
This course is the third stage of overhead environment training in the series of TDI's Full Cave Diver Development Program.
Professional Development Programmes (PDP) sind maßgeschneiderte Kurse, die sich über ein bis drei Wochen erstrecken.
Und doch lädt die Natur mit hinreißenden Gesten dazu ein, ihre Wunder zu bestaunen - vielleicht zählen die Isländer deshalb laut United Nations Development Programmes (UNDP) zu den glücklichsten Menschen der Erde.
And yet nature invites us with enchanting gestures to marvel at its wonders - maybe that's why Icelanders rank among the happiest people on Earth according to the United Nations Development Program (UNDP).
