Viele mobile Devices werden heute nicht mehr gekauft, sondern gemietet oder geleast.
Many mobile devices are no longer purchased today, but rented or leased.
Von dort aus können sie auf den verschiedensten Devices ausgespielt werden.
From there, they can be played on various devices.
Das ist der spannendste Kampf auf dem Bildschirm deines Devices.
This is the most exciting fight on the screen of your device.
Die Kühlung der Devices durch die Membran scheint nicht problematisch zu sein.
Device cooling on the membrane seems not to be problematic.
Die intelligente Produktion hört aber längst nicht bei smarten Devices auf.
However, intelligent production has long gone far beyond smart devices.
Mobile Devices stehen jedermann, jederfrau beinahe immer und überall zur Vefügung.
Mobile devices are available to everyone, nearly always and nearly everywhere.
Wearable Devices stehen für den nächsten Schritt in der mobilen Revolution.
Wearable devices represent the next phase of this mobile revolution.
Die über die verschiedenen Devices generierten Daten werden hier zentral erfasst.
The data generated by the different devices is also centrally collected here.
Allerdings werden die Regeln bei bereits vorhandenen Devices nicht neu eingelesen.
However, the rules are not re-triggered automatically on already existing devices.
Das Werbemittel ist responsiv und damit auf allen Devices Zuhause.
The advertising medium is responsive and therefore at home on all devices.
Die Nutzung mobiler Devices und damit verbundener Services wächst rasant.
The use of mobile devices and related services increase rapidly.
Die Dialoge und Listen sind auf allen Devices intuitiv bedienbar.
The dialogs and lists can be intuitively operated on all devices.
Der letzte Abschnitt bestand in der Übertragung auf ältere Devices.
The final step consisted of readjusting all of this for older devices.
