Summa summarum können wir Deviltech aber auf die Schulter klopfen.
Overall, we can pat Deviltech on the back though.
Eine breite Palette an verschiedenen Modellen bietet Deviltech auch bei der Festplatte.
Also for the hard disk Deviltech offers a number of options.
Ein großer Vorteil von Barebone-Anbietern wie Deviltech ist die stets äußert saubere Installation.
A big advantage of barebone suppliers, such as Deviltech, is the always clean installation.
Geschmackssache: Auf die Einrichtung mehrerer Partitionen hat Deviltech verzichtet.
A matter of taste: Deviltech has forgone on setting up several partitions.
Deviltech konnte als erster Hersteller ein entsprechendes 17-Zoll-Notebook liefern.
Deviltech was the first manufacturer to deliver such a 17-inch notebook.
Deviltech zufolge ist dieses Problem inzwischen behoben und soll bei den finalen Serienmodellen nicht mehr auftreten.
According to Deviltech, this problem has been eliminated in the meantime and should no longer turn up in the final production models.
Deviltech bietet hier ein Pick-up Service und eine Rücksendegarantie innerhalb von 7 Werktagen sofern alle Ersatzteile auf Lager sind.
But, Deviltech also has a pick-up service here and guarantees to send the notebook back within 7 work days provided all spares are in stock.
Trotz potenter Grafikkarte vertreibt Deviltech den 17-Zöller für weniger als 1000 Euro (Basisausstattung).
Despite the powerful graphics card, Deviltech price tags the 17 inch device at under 1000€ (basic configuration).
Schön, dass Deviltech auch an seine internationale Klientel gedacht hat: Betriebssystem und Tastatur werden in mehreren Sprachen offeriert.
It is great that Deviltech considers its international customers. The operating system and keyboard are available in several languages and layouts respectively.
Während das Notebook augenscheinlich gleich ist, gibt Deviltech auf sein Fragbook zwei Jahre Garantie - bei One müssen sich Spieler standardmäßig mit einem Jahr begnügen.
While the notebook is essentially the same, Deviltech offers a 2 year warranty, while with the One, gamers will have to settle for a one year warranty.
In etwas ruhigeren Spielphasen kann das Geräuschniveau des Deviltech 9000 DTX jedoch schon überaus unangenehm im Ohr liegen.
However, when the game flow is quieter, the noise level of the Deviltech 9000 DTX might get really uncomfortable for the ears.
Im Gegensatz zu vielen anderen leistungsstarken 15-Zoll Notebooks glänzt das Deviltech 9000 DTX mit einem überaus agil wirkenden Gehäuse.
In contrary to many other powerful 15 inch notebook the Deviltech 9000 DTX scores points by a vivid looking case.
Bei den Anschlüssen bietet das Deviltech 9000 DTX nahezu alles was man sich zurzeit von einem leistungsstarken kompakten Gerät wünschen kann.
The Deviltech 9000 DTX provides nearly all interfaces which are desirable for a powerful and compact notebook.
