Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Devisenswaps
Vertaling van "Devisenswaps" in Engels
oder (6) Devisenswaps zwischen inländischer und ausländischer Währung.
or (vi) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency.
Behandlung von physisch abgewickelten Devisentermingeschäften und physisch abgewickelten Devisenswaps
Treatment of physically settled foreign exchange forwards and physically settled foreign exchange swaps
Unterjährige Abweichungen zwischen der Import- und der Exportseite werden durch Devisenswaps ausgeglichen.
Deviations between the import and export side in the course of the year are offset by currency swaps.
Als Absicherungsinstrumente werden in der Regel Devisentermingeschäfte und Devisenswaps mit einer Laufzeit von maximal zwölf Monaten verwendet.
The only hedging instruments employed are forward exchange contracts and currency swaps with a maximum maturity of twelve months.
Der Nennwert des Devisenswaps in Euro.
The nominal amount in euro of the foreign exchange swap.
Sie könnte einerseits zur Unterstützung der Währung Real kaufen, darüber hinaus könnte die Zentralbank, falls nötig, die Auktionen für Devisenswaps steigern.
Apart from buying reals to support the currency, we could see the central bank increase Foreign Exchange swap auctions, if needed.
Abgeschlossen werden Devisenswaps über Auktionen (Mengentender) oder auf bilateraler Basis mit einem breiten Kreis von Gegenparteien.
Foreign exchange swaps are concluded via auction (volume tender) or on a bilateral basis with a wide range of counterparties.
Gängige Swap-Varianten sind Zinsswaps, Devisenswaps, und Kreditausfallswaps.
Common swaps are interest rate swaps, foreign exchange swaps and credit default swaps.
Gesamte Short- und Long-Positionen aus Termingeschäften in Fremdwährung gegenüber der inländischen Währung (einschließlich Terminpositionen bei Devisenswaps)
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis-à-vis the domestic currency (including the forward leg of currency swaps)
Dies geschieht über liquiditätszuführende Devisenswaps.
It does so through liquidity-providing foreign exchange swaps.
Fragen und Antworten zu Devisenswaps
Questions and answers on foreign exchange swaps
Devisentermingeschäfte, die Terminseite von Devisenswaps und andere Währungsinstrumente, bei denen ein Tausch zwischen zwei Währungen an einem zukünftigen Termin vereinbart wird, werden in die Währungsposition für die Berechnung von Kursgewinnen und -verlusten einbezogen.
Foreign exchange forward transactions, the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses.
Hierzu gehören u. a. Devisentermingeschäfte mit und ohne Laufzeitoption, Devisenswaps, Devisenoptionen wie zum Beispiel „Participating Forward" oder „Zero-Cost" als Hebelprodukt mit oder ohne „Trigger".
These include, for example, forward exchange contracts with or without maturity options, currency swaps and currency options such as participating forward or zero cost as leverage products with or without a trigger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Devisenswaps in het Duits
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 42 ms.
