We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
War of Devolution
Der Devolutionskrieg, als dieser Konflikt bekannt wurde, dauerte kaum ein Jahr, bevor Louis gezwungen war, über Frieden zu verhandeln.
The War of Devolution, as this conflict became known, lasted barely a year before Louis was forced to negotiate peace.
Während seiner Regierungszeit war Frankreich in den Devolutionskrieg (1667-68), den französisch-niederländischen Krieg (1672-78), den Spanischen Erbfolgekrieg (1701-14) und andere kleinere Konflikte verwickelt.
During his reign, France was engaged in the War of Devolution (1667-68), the Franco-Dutch War (1672-78), the War of the Spanish Succession (1701-14) and other lesser conflicts.
Ludwig XIV., König von Frankreich, drängte nach dem Devolutionskrieg auf Vergeltung gegen die Generalstaaten.
After the War of Devolution, Louis XIV, King of France, pressed for retribution against the States-General.
Der Devolutionskrieg: Vor der Machtübernahme Ludwigs befand sich Frankreich in einem Konflikt mit Spanien.
The Devolution War: Before the seizure of Louis, France was in conflict with Spain.
Im Jahre 1668 verbündete sich England mit Schweden und dem einstigen Feind Holland zur Tripleallianz, um der aggressiven Außenpolitik (Devolutionskrieg 1667-1668) von Ludwig XIV. besser zu begegnen.
In 1668, England allied itself with Sweden, and with its former enemy the Netherlands, in order to oppose Louis XIV in the War of Devolution.
Der Devolutionskrieg von 1667 bis 1668, in dem Ludwig XIV. auf Brabant Ansprüche geltend machte und mit seinen Truppen in die spanischen Niederlande einfiel, berührte Freiburg nicht.
The War of Devolution from 1667 until 1668, in which Louis XIV asserted the Province of Brabant's claims and sent his troops into the Spanish Netherlands, but left Freiburg untouched.
Unter dem fadenscheinigen Vorwand eines angeblichen Erbrechts - der „Devolution" - überfiel er 1667 die Spanischen Niederlande, und löste den Devolutionskrieg aus.
BackgroundEdit After France had invaded the General States in 1672 as retribution for the outcome of the War of Devolution, an alliance formed up against her.
Der Erste Aachener Friede wurde am 2. Mai 1668 in Aachen (französisch: Aix-la-Chapelle) geschlossen und beendete den Devolutionskrieg zwischen Frankreich und Spanien.
Edit Areas gained and returned by Louis XIV in Aix, 1668 The Treaty of Aix-la-Chapelle or Aachen ended the War of Devolution between France and Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
