Bei einem Problem in der elektrischen Anlage blinkt an der Kontrollleuchte ein Diagnosecode.
If the electrical system sees a problem, a diagnostic code flashes through the indicator light.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Diagnosecode die Zugehörigkeit eines der Parameter zu einem vorgestimmten Wertebereich angibt.
A method according to any preceding claim, characterized in that each diagnosis code indicates whether a respective one of said parameters belongs to a predetermined range of values.
Die delegierte Psychotherapie beinhaltet das Erkennen (Diagnosestellung) von psychiatrischen oder psychosomatischen Leiden gemäß offiziellem Diagnosecode (ICD-10).
Delegated psychotherapy involves recognising (diagnosing) psychiatric or psychosomatic disorders according to the official diagnosis code (ICD-10).
Null step - Überprüfen Sie, ob Diagnosecode anzeigt, dass Tintenpatrone vorhanden ist.
In diesem Zusammenhang zeigt eine Statusmeldung an, dass der Diagnosecode an einem Prüfpunkt angelangt ist.
In this context, a status message indicates that the diagnostic code is at a checkpoint.
Dieser Diagnosecode war nun ein Teil von mir, als handele es sich um einen scharlachroten Buchstaben auf meiner Stirn.
This diagnostic code was now part of me as if it were a scarlet letter on my forehead.
Diagnosecode sollen in dieses Feld aufgenommen werden.
diagnostic code should include this field.
Wie suche ich nach einem Diagnosecode?
How to search for a diagnostic code
Wenn ein Folgeproblem entsteht, wird der Diagnosecode beim Anlassen des Motors erneut angezeigt, bis das ursprüngliche Problem behoben ist.
If a continuing condition exists, the diagnostic code displays again when the engine is started, until the original condition is corrected.
Wählen Sie den Diagnosecode aus der Liste links aus
Select the diagnostic code from the list on the left
System nach Anspruch 17, wobei die Informationsdaten wenigstens einen vorgegebenen Diagnosecode oder eine Textnachricht enthalten.
The system of claim 17 wherein the informational data includes at least one predetermined diagnostic code or text message.
System nach Anspruch 18, wobei das Steuerelement (502) konfiguriert ist, in dem Fall, daß die seriellen Ausgangsdaten nicht mit Erfolg verifiziert werden können, den wenigstens einen vorgegebenen Diagnosecode oder die Textnachricht als Anzeige für das Fehlschlagen der Datenverifikation zur Verfügung zu stellen.
The system of claim 18 wherein the controller (502) is configured, in the event the serial output data fails to be successfully verified, to provide the at least one predetermined diagnostic code or text message as an indication of the data verification failure.
