Kreatives Dialog- und Direktmarketing stößt Kaufimpulse an und stärkt die Kundenbindung.
Creative dialogue and direct marketing trigger purchases and strengthen customer loyalty.
Mit unserem Dialog- und Servicebereich möchten wir Sie zielgruppengerecht und aktuell informieren.
Our dialogue and service area will provide you with tailored and up-to-date information.
Wir haben ihr auch ein erweitertes Dialog- und Serviceangebot mitgegeben.
We have also equipped it with an enhanced range of dialog and service offerings.
Die Tagung versteht sich als Dialog- und Vernetzungsangebot, über Sektoren- und Ländergrenzen hinweg.
The conference sees itself as a platform for dialog and networking that overcomes sector and national boundaries.
Wir setzen Dialog- und Strategieprozesse um, die innovationspolitische Fragestellungen beantworten.
We implement dialogue and strategic processes which provide answers to innovation policy issues.
Wir konzipieren Dialog- und Beteiligungsformate und erreichen Akzeptanz für Ihre Projekte.
We design dialogue and participation formats to achieve acceptance for your projects.
Eingebunden in die Präsentation waren alle in der Dialog- und Steuerungsgruppe tätigen Mitarbeiter.
All active staff were integrated into the dialogue and supervisory groups.
Zudem führen wir proaktiv Dialog- und Informationsveranstaltungen zu aktuellen Themen durch.
We also stage proactive dialogue and information events on current topics.
Marokko ist eingebunden in regelmäßige Dialog- und Konsultationsprozesse.
Morocco is involved in processes of dialogue and consultation on a regular basis.
Menschen in der Dialog- und Kooperationsarbeit sind sich der Ambivalenz ihrer Tätigkeit bewusst.
People involved in dialogue and cooperation work are aware of the ambivalence of their activities.
Sie pauschalisiert Dialog- und Kooperationsarbeit ebenso, zuweilen mit dem Stilmittel der Polemik.
She generalises dialogue and cooperation work, too, sometimes using the stylistic device of polemics.
Das Dialog- und Kooperationsverfahren mit diesen beiden Ländern ist noch nicht abgeschlossen.
As a result, the process of dialogue and cooperation with these three countries is still ongoing.
Das Vorhaben trägt Fachkenntnis und Erfahrungen mit Dialog- und Abstimmungsprozessen bei Umweltthemen bei.
The project provides expertise and experience with dialogue and coordination processes on environmental topics.
