We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialog box appears
dialogue box pops up
dialogue box appears
dialog will appear
Das Setup-Programm startet automatisch. Folgende Dialogbox erscheint
The setup program starts automatically and the following dialog box appears.
Wenn die nachfolgende Dialogbox erscheint, klicken Sie bitte auf OK, um die Änderungen zu bestätigen.
When the following dialog box appears, click the OK button to apply the changes.
Manchmal bin ich dabei, Informationen auf meinem Computer herunterzuladen und eine Dialogbox erscheint, die mir sagt, ich müsse zuerst alle Anwendungen schließen.
Sometimes when I want to download information on my computer a dialogue box pops up suggesting I need to shut down all other applications first.
Sobald die Dialogbox erscheint, klicken Sie auf Symbolleisten und Erweiterungen.
Once the dialogue box pops up, you will click Toolbars and Extensions.
Falls diese Dialogbox erscheint, so wurden die Bilder erfolgreich auf die SD-Card kopiert und können im Programm verwendet werden.
If such a dialogue box appears, the images have been copied successfully onto the SD card and can be used in the program.
Wenn eine kleine Dialogbox erscheint, wählen Sie die Option'.rtf benutzen'.
When a small dialogue box appears choose the 'Use.rtf' option.
Entfernung messen: Messen: Mit diesem Button wird das Werkzeug "Messen" aktiviert und eine Dialogbox erscheint auf dem Bildschirm.
Measure: this button activates the 'Measure' tool and a dialog box appears on screen.
Ein Dialogbox erscheint. (Bild Nr. 3).
A dialog box appears on the screen (Picture No. 3).
Die "VS-100 Driver settings"-Dialogbox erscheint.
The [AutoPlay] dialog box appears.
Es kann sein, dass eine Dialogbox erscheint.
Understand that a dialog box may pop up.
Die Dialogbox erscheint aber noch nicht auf dem Bildschirm!
However, the dialog box does not appear on the screen yet!
Eine Dialogbox erscheint mit der Frage, ob du sicher bist, dass dein Spiel deaktiviert werden soll.
A dialog will appear asking if you are sure you wish to deactivate your game.
Um Ereignisse einzugeben, doppelklicken Sie einfach auf die Zeitachse: Eine Dialogbox erscheint, in der Sie Ereignisse und Zeitdaten eingeben können.
To insert events, simply double click the time axis and a dialog box will appear in which you can enter events and dates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.