We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialogue-oriented
conversationally
dialog-orientated
dialogue-driven
Die Initiative geht dabei dialogorientiert, partizipativ und kooperativ vor.
The initiative takes place in a dialogue-oriented, participative, and co-operative manner.
Interagieren Sie dialogorientiert, um aussagekräftige Geschäftsdaten zu untersuchen und zu visualisieren.
Interact conversationally to explore and visualize business insights.
Sprich mit dem Vater dialogorientiert und höre dann auf seine leise Erwiderung, oftmals ohne Worte, aber stehe viel mit ihm in Verbindung.
Talk to the Father conversationally, then listen for His quiet response, often without words, but communicating volumes.
Die Arbeitsweise ist prozessorientiert, teilnehmer- und dialogorientiert
The working methods are process-, participant- and dialogue-oriented
Kommunikation muss deshalb neue Wege gehen, um zu wirken: agil, mobil und dialogorientiert.
That is why communication must break new ground in order to be effective: agile, mobile and dialogue-oriented.
Unsere Moderator:innen freuen sich, Sie und Ihre Studierenden in einem geschützten Raum digital, dialogorientiert und auf Augenhöhe miteinander ins Gespräch zu bringen.
Our moderators look forward to bringing you and your students into conversation with each other digitally, dialogue-oriented and at eye level in a protected room.
Das Verfahren heißt dialogorientiert, weil Du Dich als Bewerber/in auch nach der Abgabe Deiner Bewerbung aktiv am Vergabeverfahren beteiligen musst: Beispielsweise kannst Du Deine Bewerbungen nachträglich in eine neue Rangfolge bringen.
The procedure is called dialogue-oriented because you as an applicant must also actively participate in the procedure after submitting your application: For example, you can subsequently rank your applications in a new order.
Wir helfen Ihnen, den Kontakt mit und zwischen Ihren Mitarbeitern dialogorientiert zu gestalten, das Verständnis für Unternehmensentscheidungen zu erhöhen und die Kundenorientierung Ihrer Mitarbeiter nachhaltig zu steigern.
We help you create dialogue-oriented contact with and amongst employees, increase the understanding of business decisions and permanently improve your employees' customer focus. Our services
Die KÖSTER BAUCHEMIE AG kommuniziert offen und dialogorientiert über die Anforderungen dieses CoC und über dessen Umsetzung gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und anderen Interessens- und Anspruchsgruppen.
The KÖSTER BAUCHEMIE AG communicates openly and conversationally about the requirements of this CoC and its implementation with employees, customers, suppliers, and other stakeholders.
DIE-Direktor Dirk Messner ergänzte: „Wir möchten den T20-Prozess dazu nutzen, dialogorientiert Politikoptionen zu diskutieren. Es geht uns darum, die internationale fachliche Expertise der T20 den G20-Entscheidungsträgern verfügbar zu machen".
DIE Director Dirk Messner added: "We aim to use the T20 process to discuss dialogue-oriented policy options, and make the T20's international professional expertise available to the G20 decision-makers."
Dialogorientiert und unkompliziert konzipieren und gestalten wir für Fashion- und fashionaffine Projekte.
Conversational and down to earth we design for fashion and fashion related projects.
Dialogorientiert. Die METRO sucht den Austausch mit Politik und Gesellschaft.
Dialogue oriented. METRO seeks dialogue with policymakers and society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
