Die Elektrode wird dabei durch den Dichtring gehalten und abgedichtet.
The electrode is held and sealed thereby by the sealing ring.
Wenn Gas an der Verschraubung entweicht, erneuern Sie den Dichtring.
If gas escapes at the screw connection, replace the sealing ring.
Der weiche Dichtring ist mit Schrauben am Metallventil befestigt.
The soft seal ring is fixed to the metal valve by screws.
Einen neuen Dichtring auf das Motorgehäuse aufziehen.
Der in die Nut eines Flansches eingelegte Dichtring wird selbständig gehalten.
The gasket is inserted into the groove of a clamping ferrule in assembly.
Sie kommen mit einem Schraubverschluss aus Edelstahl und Dichtring aus Viton.
They come with a screw cap made of stainless steel and a Viton gasket.
Dieser Dichtring garantiert den sicheren und dauerhaften Anschluss an die neue Dachabdichtung.
The sealing ring ensures permanently reliable flashing against the new roof waterproofing.
Bitte verwenden Sie zudem nach jedem Öffnen und Verschließen einen neuen Dichtring.
Please also use a new sealing ring every time after opening and closing.
Schieben Sie den Dichtring mit einer gleichmäßigen Bewegung auf die Welle.
Push the sealing ring onto the shaft with an even motion.
Der Dichtring besteht aus technischer Keramik und ist mit Tetrafluorethan gefüllt.
The sealing ring is made of engineering ceramics and filled with tetrafluoroethane.
Mit Dichtring, um zu verhindern, dass Wasser in die Kabine kommt.
With sealing ring to prevent water get in the cabin.
Alternativ steht eine Variante mit kombiniertem Abstreif- und Dichtring zur Verfügung.
A version with a combined wiper ring and sealing ring is also available.
Beschreibung Mit verstärktem Gewinde-Schutzring und neuem, beidseits geführtem Dichtring.
Description with reinforced thread protection ring and new sealing ring on both sides.