Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Dickkopfnm
Vertaling van "Dickkopf" in Engels
headstrong
hardheaded
Jona sei ein Dickkopf, weil er den Glauben mit Bedingungen versah.
Jonah was stubborn because he put conditions on his faith.
Ich wollte mit ihm tauschen, aber er ist ein richtiger Dickkopf.
I wanted to swap with him, but he is real stubborn.
Er hat einen Dickkopf und nimmt nie Ratschläge von anderen an.
He's got a thick skull and never takes advice from anyone.
Er ist so intelligent, aber sein Dickkopf hält ihn zurück.
He's so intelligent, but his thick skull holds him back.
Als Dickkopf nimmt sie selten Ratschläge an, was die Zusammenarbeit erschwert.
As a bullhead, she rarely accepts advice, making collaboration tough.
Ein Dickkopf zu sein bringt ihn oft in schwierige Situationen, die vermeidbar wären.
Being a bullhead often leads him into difficult situations that could be avoided.
Dickkopf zu sein kann dazu führen, Chancen für Wachstum und Veränderung zu verpassen.
Being a bullhead can result in missed opportunities for growth and change.
Es ist schwer, mit jemandem zu kommunizieren, der so einen Dickkopf hat.
It's hard to communicate with someone who has such a thick skull.
Als stolzer Dickkopf kämpft er leidenschaftlich für das, woran er glaubt.
As a proud bullhead, he fights for what he believes in fiercely.
Meine Freundin ist ein Dickkopf; sie weigert sich immer, ihre Meinung zu ändern.
My friend is a thick skull; she always refuses to change her mind.
In ihrem Kopf ist es ein Zeichen von Stärke und Entschlossenheit, ein Dickkopf zu sein.
In her mind, being a bullhead is a sign of strength and determination.
Ihr Dickkopf verursacht Probleme in unseren Diskussionen über Teamarbeit.
Her thick skull causes problems in our discussions about teamwork.
Da du wahrscheinlich genauso ein Dickkopf wie ich bist...
And since you are probably as stubborn as I am...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dickkopf bevatten
Synoniemen voor Dickkopf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 31 ms.
