Examples with "Die Altiris" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Altiris Server Management Suite von Symantec bietet robuste Optionen zur Verwaltung physischer und virtueller Systeme in einem einzigen Tool, sodass Administratoren die Ebenen ihrer virtualisierten Umgebungen nahtlos verwalten, die betriebliche Effizienz erhöhen können und mehr Zeit für andere Initiativen haben.
Altiris Server Management Suite from Symantec incorporates robust options for managing both physical and virtual systems in a single tool, helping administrators to seamlessly manage the layers of their virtualized environments, increase overall operational efficiency, and free time to focus on other initiatives.
Die Altiris Client Management Suite erlaubt die Verwaltung heterogener Business-Client-Umgebungen sowie die erweiterte Betriessystem- und Anwendungsverwaltung, Metering und Fernverwaltung.
Altiris Client Management Suites enables management of heterogenous business client environments and enables the advanced OS and applications management, metering and remote control
Die Altiris Client Management Suite 7 reduziert die Gesamtbetriebskosten von Client-Systemen durch die Automatisierung von zeitaufwändigen und redundanten Aufgaben.
Altiris Client Management Suite 7 reduces the total cost of owning client systems by automating time-consuming and redundant tasks.
Die Altiris Migration Suite von Dell ermöglicht IT-Abteilungen die einfache Durchführung groß angelegter Migrationen.
Altiris Migration Suite from Dell enables IT departments to handle large-scale migrations easily.
Die Altiris Deployment Solution ist auf ausgewählten Modellen mit eingebetteten Betriebssystemen verfügbar und bietet IT-Managern eine einfache Möglichkeit, Images auf den OptiPlex FX160 zu übertragen.
Altiris Deployment Solution is available on select models with embedded operating systems and IT managers an easy way to deploy images to the OptiPlex FX160.
Die Altiris Server Management Suite von Symantec ermöglicht eine umfassende Herangehensweise, um Routinevorgänge zu rationalisieren und zu vereinfachen.
Altiris Server Management Suite from Symantec enables a comprehensive approach to help streamline and simplify day-to-day operations.
Die Altiris Server Management Suite unterstützt Administratoren bei der Verwaltung automatisierter Bereitstellungen, die BIOS, Dell Remote Access Controller (DRAC) und RAID-Konfiguration, Hypervisor-Bereitstellung, Erstellung virtueller Rechner, BS-Bereitstellung und Installation von Anwendungen und erforderlichen Agents umfassen.
Altiris Server Management Suite can help administrators manage automated deployments that include BIOS, Dell Remote Access Controller (DRAC), and RAID configuration; hypervisor deployment; VM creation; OS deployment; and the installation of applications and needed agents.
Die Altiris Client Management Suite bietet Vorteile für alle Clients, Desktop-Computer und Notebooks - so wie die Server Management Suite für Server.
Altiris Client Management Suite adds to the stack for clients, desktops and notebooks, what Server Management Suite added for servers.
Die Altiris Deployment Solution Software (ab Version 6.9 SP1) wird automatisch für Ihre OptiPlex FX160 Systeme lizenziert.
Altiris Deployment Solution software (Version 6.9 SP1 and later) is auto-licensed for use with your OptiPlex FX160 systems.
Die Altiris Deployment Solution ermöglicht das Übertragen von Images auf integrierte Geräte und ist nur für ausgewählte OptiPlex Modelle mit Thin Client-Betriebssystemen wie Microsoft Windows XP Embedded oder Linux Embedded verfügbar.
Altiris Deployment Solution enables the ability to push images out to embedded devices and is only available on select OptiPlex models with Microsoft Windows XP Embedded or Linux Embedded for Thin Client operating systems
Um auf vorhandene Sicherheitsrisiken reagieren und die Verbreitung von Sicherheitsrisiken verhindern zu können, ermöglicht die Altiris SecurityExpressions-Software Organisationen die Durchführung einer vollständigen Risikoprüfung und die Bereitstellung und Verwaltung von Sicherheitsrichtlinien für Ihre Systeme.
To help respond to existing security vulnerabilities and reduce security risks going forward, Altiris SecurityExpressions software allows organisations to perform a complete vulnerability audit, and to deploy and manage enterprise system security policies.
Dell bietet die Altiris Bereitstellungslösung für VRD-Systeme (Zurückstellen von Images).
Dell offers Altiris Deployment Solution for VRD system deployment (pushing down images)
Im Folgenden wird erläutert, wie die Altiris Client Management Suite 7 mit der DMC genutzt werden kann.
Next, let's discuss how Altiris Client Management Suite 7 works with DMC.
