Examples with "Die AutoUpdate-Tasks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die erstellten Repository-Sites verwenden zu können, müssen Sie zunächst in ePolicy Orchestrator 2.5.x die AutoUpdate-Tasks für definieren.
To use created repository sites, you first need to define the AutoUpdate tasks in ePolicy Orchestrator 2.5.x.
Deshalb sind die Zeitpläne in der Konfigurationsansicht - die zur Verfügung steht, wenn Sie mit Hilfe eines Lotus Notes-Clients oder eines Browsers auf die GroupShield für Domino-Software zugreifen - immer deaktiviert , unabhängig davon, ob die AutoUpdate-Tasks in der ePolicy Orchestrator-Software aktiviert oder deaktiviert sind.
For this reason, the schedules are always disabled in the Configuration view-available when accessing the GroupShield Domino software with a Lotus Notes client or web browser-regardless of whether the AutoUpdate tasks are enabled or disabled in the ePolicy Orchestrator software.
Andere resultaten
Startet ein anderes Programm, wenn die AutoUpdate-Task beendet wurde.
Standardmäßig ist die AutoUpdate-Task in der VirusScan-Konsole so konfiguriert, daß automatisch die neuesten DAT-Dateien direkt von der FTP-Site von Network Associates heruntergeladen werden.
By default, the AutoUpdate task included with VirusScan Console comes configured to download the most recent.DAT file updates directly from the Network Associates FTP site.
Stellen Sie über die AntiVirus-Konsole eine Verbindung zu der Workstation oder dem Server her, den/die Sie aktualisieren möchten. Doppelklicken Sie auf die AutoUpdate-Task und anschließend auf "Jetzt aktualisieren".
Simply use the AntiVirus Console to connect to the workstation or server you want to update, double-click the AutoUpdate task to open it, then click Update Now.
Um zu gewährleisten, daß AutoUpdate die aktuellen DAT-Dateien wählt, ist es erforderlich, daß zuerst die Spiegelungs-Task ausgeführt und erst nach deren Abschluß die AutoUpdate-Task gestartet wird.
To ensure that AutoUpdate selects the current.DAT files, it is essential that the Mirroring task run first, and that it be completed before the AutoUpdating task begins.
nGSDUpdate ist die AutoUpdate-Task, mit der die McAfee-Virusdefinitionsdateien (DAT-Dateien) und Scan-Module automatisch aktualisiert werden, um eine optimale Virenerkennung sicherzustellen.
nGSDUpdate is the Auto Update task that automatically updates the McAfee DAT files and engines to ensure optimum virus detection.
Die AutoUpdate-Task ist verantwortlich für die Ausführung der AutoUpdate-Zeitpläne, die in der Ansicht "Konfiguration" (in der Kategorie "AutoUpdate") konfiguriert werden.
The Auto Update task is responsible for running the Auto Update schedules that are configured in th e Configuration view (in the Auto Update category).
Dieser Abschnitt behandelt die Funktionsweise des AutoUpdate-Tasks und die manuelle Aktualisierung.
Importieren Sie die Liste der Update-Repositories, die von allen AutoUpdate-Tasks verwendet wird.
Import the list of update repositories used by all AutoUpdate tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
