Die Modulation eines Positronenstrahls in eine Subraumfrequenz führt zu einer thermochemischen Reaktion.
Modulating a beam to a subspace frequency, would trigger a thermochemical reaction.
Die Modulation von Maschinenteilen ist ein innovatives Design der Maschine zum schnellen Austausch.
Machine part modulization is an innovation design of the machine for quick replacement.
Die Modulation ist eines der wichtigsten Verfahren der Nachrichtentechnik.
Die Modulation des Signals ist irrelevant - sie bleibt erhalten.
The modulation of the signal is irrelevant; it does not change.
Die Modulation könnte durch spezifische Substanzen oder Informationen aus dem Nervensystem erfolgen.
The modulation can result from specific substances or information from the nervous system.
Die Modulation ist bei beiden Geräten genial und sehr flexibel.
The modulation of both is brilliant and pretty flexible.
Die Modulation kann herausgefiltert, verstärkt und ausgewertet werden.
The modulation can be filtered out, amplified and evaluated.
Die Modulation fällt im Optimalfall auf null.
The modulation falls to zero at optimum.
Die Modulation der Farbe des Glases durch dessen Schichtstärke erstaunt mich immer wieder.
The ability to modulate its colour by its layer thickness is something that amazes me in enamel over and over again.
Die Modulation sagen uns, dass diejenigen empfangen, nur einen groben Empfänger zu rechnen.
The modulation tell us, that those receiving, can be expected to only have a crude receiver.
Die Modulation halte ich in der vorgeschlagenen Form für zu stark, sie bringt den ersten Pfeiler aus dem Gleichgewicht.
The way it is proposed, modulation seems too great and makes the first pillar unbalanced.
Die Modulation erstreckt sich über mehrere Elemente, um so ein Muster zu generieren, das der enormen Grösse des Gebäudes Rechnung trägt.
The modulation extends over multiple elements, generating a pattern that befits the building's enormous size.
Die Modulation hängt nicht nur von der Einstellung des Feedback-Parameters, sondern auch vom Oszillator-Pegel und der Hüllkurve ab.
The modulation is dependent not only on the setting of the feedback control but also on the oscillator level and the envelope.
