We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software-Updates erfolgen automatisch und beinhalten Funktionserweiterungen oder neue gesetzliche Vorgaben.
Software updates are done frequently and automatically. These include feature improvements and compliance with new legal requirements.
Die Software-Updates werden bei ausgeschalteter Wii U-Konsole installiert, die System-Updates hingegen, sobald die Wii U-Konsole wieder eingeschaltet wird.
Software updates will be installed while the Wii U is powered down, and system updates will be installed the next time the Wii U is switched on.
Die Software-Updates können von den Websites von Lowrance, Simrad und B&G heruntergeladen oder auf Anfrage auf einer MSD-Karte von Navionics geliefert werden.
Software updates can be downloaded from Lowrance, Simrad and B&G websites or provided on an mSD card upon request from Navionics.
Das Team hat beschlossen, die Software-Updates zu liberalisieren, um die Benutzererfahrung zu verbessern.
The team decided to derestrict software updates to improve user experience.
Der Umweltverband hat untersucht, wie wirksam die Nachrüstungen bzw. die Software-Updates sind, um Stickoxid-Emissionen zu reduzieren...
The environmental association has investigated how the retrofits and/or software updates are effective in reducing nitrogen oxide...
Der Anbieter kümmert sich um die Verwaltung und die Software-Updates für die Server, auf denen der Code ausgeführt wird.
The vendor takes care of all management and software updates for the servers that run the code.
Automatisieren Sie die Software-Updates Ihrer Endbenutzer.
Automate end-user software updates.
Im laufenden Betrieb kümmert sich ITENOS zudem um die Software-Updates für die Router sowie eine proaktive Entstörung derselben.
During operation, ITENOS also takes care of software updates and proactive troubleshooting for the routers.
Pop-ups von 123HD-Ready können nicht in Verbundung zur Webseite stehen, auf der Sie gerade sind; Sie könnten zu Online-Spielen, kommerziellen Webseiten, Webseiten, die Software-Updates vertreiben, etc. eingeladen werden.
123HD-Ready pop-ups may be unrelated to the website that you are browsing; you may be invited to visit online games, commercial websites, websites distributing software updates, etc.
HINWEIS: Wenn Ihr Icon mit Lifesize Cloud verbunden ist, werden die Software-Updates automatisch auf Ihr System angewendet.
NOTE: If your Icon is connected to the Lifesize cloud-based service, software updates are automatically applied to your system.
Auch die Software-Updates (bsp. OS Mountain Lion auf OS Maverick) sind in der Regel kostenfrei, dies stellt eine absolute Ausnahme auf dem gesamten PC-Markt dar.
Even software updates (such as when upgrading from OS X Mountain Lion to OS X Mavericks) are generally free of charge - a clear exception across the entire PC market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
