We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Softwareprogramme PCE Line Manager und PCE Site Manager sorgen für die reibungslose Koordination sämtlicher Komponenten des Track&Trace-Prozesses.
Full Database Connectivity PCE Line Manager and Site Manager software feature full connectivity for all five levels of the serialization and aggregation process.
Ihre Spiele oder die Softwareprogramme verfügen möglicherweise über eine Einstellung, mit der Sie die Auflösung ändern können.
Your games or software programs may have a setting that allows you to change the resolution.
Es handelt sich um die Wissenschaft, die Softwareprogramme und Hardwaresysteme kreiert, die die Fähigkeit besitzen Dinge zu lernen und diese in die Praxis umzusetzen, indem sie die Art und Weise zu denken und zu urteilen der Menschen imitieren.
It's the science that creates software programs and hardware systems that are able to learn and then put into practice what they've learned, imitating the way of thinking and reasoning of human beings.
Die Softwareprogramme werden dem Kunden in maschinenlesbarer Form zur Verfügung gestellt.
The software programs shall be provided to the customer in machine-readable form.
Die Softwareprogramme und die zugehörigen Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert.
The software programs and the associated manuals were provided with largest care and reproduced under engagement of effective control measures.
Die Softwareprogramme, mit welchen Infomed die digitalen Angebote betreibt, sind urheberrechtlich geschützt und es ist nicht erlaubt, diese entgegen den hier festgelegten Bestimmungen zu gebrauchen.
The software that Infomed uses to provide this digital service is protected by copyright and it is not permitted to use it contrary to the provisions laid down here.
Die Softwareprogramme von ALPI werden durch unsere eigene Vertriebsabteilung und ein Netzwerk von Zwischenhändlern vertrieben, die für ihre Expertise im Elektro-Bereich bekannt sind.
In France, ALPI's software are exclusively distributed by our sales team. In the foreign countries, ALPI relies on a network of subsidiaries and resellers recognized for their expertise in the field of electricity.
Die Softwareprogramme, die von dieser Site heruntergeladen werden können ("Software"), sind urherrechtlich geschütztes Eigentum von ZoneAlarm (sofern auf dieser Site nicht anders angegeben).
The software programs available to download from the Site (the "Software") are the copyrighted work of ZoneAlarm (except as otherwise indicated on the Site).
Die Softwareprogramme seien SILKWORTH und SIRE genannt worden, ECHELON sei hingegen der Name für das Netzwerk gewesen.
The software programs were named SILKWORTH and SIRE, whilst ECHELON was the name of the network.
SOFTWARE: Die Softwareprogramme, die seitens Fluke Networks an den Lizenznehmer lizenziert werden, der durch ein Gold Software Support-Programm gedeckt ist.
SOFTWARE: The software program(s) licensed by Fluke Networks to the licensee that is covered by a Gold Software Support Program.
Hardwarehersteller aktualisieren die Softwareprogramme und Treiber für ihre Produkte ebenfalls regelmäßig.
Hardware manufacturers also update the software and drivers for their products periodically.
Mit einer einzigen Berührung bzw. einem einzigen Klick können die Softwareprogramme ganz einfach über die Kacheln geöffnet werden.
Tiles easily open your software programs with one touch or click.
Das gilt uneingeschränkt auch für jedwedes Material, das durch die Softwareprogramme generiert wurde und Symbole oder andere Bildschirmschnittstellen enthält.
This includes, without limitations, any material generated by the software programs that display icons or other screen interfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
