We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The retooled
The refitted
Seit dem Jahr 2011 ist die umgerüstete Boeing 747SP 250 Mal aufgebrochen, um den nächtlichen Sternenhimmel zu beobachten.
Since 2011, the hatch of the modified Boeing 747SP has been opened 250 times to observe the night sky.
Die umgerüstete Werkstatt verfügt jetzt über modernste Werkzeuge für effizienteres Arbeiten.
The retooled workshop now features state-of-the-art tools for more efficient work.
Die umgerüstete Druckmaschine machte die Produktion von Zeitungen schneller und effizienter.
The retooled printing press made the production of newspapers faster and more efficient.
Die umgerüstete Bibliothek hat nun eine gemütliche Leseecke mit neuen Möbeln.
The refitted library now has a cozy reading nook with new furnishings.
Die umgerüstete Website bietet jetzt eine benutzerfreundliche Oberfläche für nahtlose Navigation.
The retooled website now offers a user-friendly interface for seamless navigation.
Die umgerüstete Firmenzentrale glänzte mit modernem Design und effizientem Layout.
The company's re-equipped headquarters boasted a modern design and efficient layout.
Die umgerüstete Maschine arbeitet jetzt doppelt so schnell wie zuvor und steigert die Produktionseffizienz.
The retooled machine now operates twice as fast as before, increasing production efficiency.
Die umgerüstete Fabrik produzierte Artikel effizienter, ohne Qualitätseinbußen.
The retrofitted factory produced items more efficiently without sacrificing quality.
Die umgerüstete Fabrik erhöhte die Produktionseffizienz mit neuen Maschinen.
The refitted factory increased production efficiency with new machinery.
Die umgerüstete Kläranlage Gleißenberg liefert auch in der gegenwärtigen strengen Winterperiode hervorragende Ablaufwerte.
The retrofited wastewater treatment plant Gleißenberg is producing excellent discharge parameters, even under these hard winter conditions.
Ich fand die umgerüstete Küche inspirierend für meine neuen kulinarischen Abenteuer.
I found the re-equipped kitchen inspiring for my new culinary adventures.
Nach einer Umbauzeit von lediglich vier Wochen wurde die umgerüstete Rohrschweißlinie dem Kunden termingerecht betriebsbereit übergeben.
After only four weeks of rebuilding, the upgraded tube welding line was handed over to the customer on time, ready for operation.
Gegenüber einer kleineren neuen Antenne bietet die umgerüstete größere Antenne jedoch Systemreserven einschließlich mehr Übertragungskapazität, die somit zu niedrigeren Betriebskosten beitragen.
In contrast to a smaller, new antenna however, the overhauled larger antenna has system reserves including more transmission capacity, which leads to lower operating costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
