Wir haben immer wieder Hunde für den Dienst oder Sport.
From time to time we have dogs for service or sport.
Bei Ausübung des Berufs, Dienst oder Gewerbe entfällt die Kurabgabe.
Upon exercise of profession, service or commercial the tourist tax is omitted.
Innovative Filter machen die Suche nach einem bestimmten Dienst oder Informationen einfach.
Innovative filters make the search of a particular service or information easy.
Hierzu gehören auch Informationen die für den Dienst oder die Registrierung relevant sind.
This also includes information that is relevant to the service or the registration.
Ermitteln Sie, in welchem Dienst oder Objekt der Fehler aufgetreten ist.
Determine which service or which object is having the failure.
Das können einfache Abkürzungen für den Dienst oder auch der vollständige Name sein.
These can be simple short-hand for the service or the full name.
Möglicherweise können Sie diesen Dienst oder diese Funktion nicht nutzen.
You may not be able to use this service or feature.
Eine Sicherheitsüberprüfung ist unerlässlich, bevor ein neuer Dienst oder eine neue Anwendung gestartet wird.
A security review is essential before launching any new service or application.
Geben Sie die vom Dienst oder Adapter verwendete Eigenschaft an.
Specify the property used by the service or adapter.
Diese Ziel zieht keinen Dienst oder keine Einhängungen herein.
Jeder Dienst oder Arbeit im Rahmen der Garantie.
Each service or work under the guarantee.
Dienst weist auf einen Ereignisbezug zum Dienst oder den Treibern der Software hin.
Service indicates an event relating to the software's service or drivers.
Überprüfen Sie die Preisangaben im entsprechenden Dienst oder vom jeweiligen Diensteanbieter.
Check the pricing in the service or from the service provider.
