Vertaling van "Dienst oder die Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service or the software
Service or Software
Ebenso können wir nicht garantieren, dass es vollständig sicher und fehlerfrei ist, regelmäßig aktualisiert wird und alle Softwarefehler regelmäßig behoben werden, dass der Dienst unterbrechungsfrei verfügbar ist oder dass der Dienst oder die Software virus- oder fehlerfrei ist.
Nor can we guarantee that it is entirely secure and free from error, regularly updated, or that any software defect is regularly corrected, that the service is uninterrupted or that either the service or the software are virus or bug free.
Trotz aller unternommener Anstrengungen kann Mandaplay Limited nicht 100%ig garantieren, dass der Dienst oder die Software geprüft sind oder dass das Programm den Spieler vollständig zufriedenstellt.
Despite all of its best efforts, Mandaplay Limited cannot 100% guarantee that the service or the software is checked, or that the programme will fully satisfy the Player.
Easee ist nicht haftbar für die Folgen (eventueller) Ungenauigkeiten im Hinblick auf den Dienst oder die Software.
Easee is not liable for consequences of (possible) inaccuracies with regard to the Service or the Software.
Durch das Spielen bei Quasar erklärt der Spieler, dass er den Dienst oder die Software in keiner Weise mit der Absicht verwendet, Gelder aus illegalen Quellen zu übertragen.
By playing on Quasar the Player is declaring that he shall in no way use the Service or the Software with the purpose of transferring such funds from illegal sources.
Sie stimmen zu, dass Sie den Dienst oder die Software für Ihren persönlichen Gebrauch nutzen und akzeptieren, dass eine solche Nutzung ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.
You agree to use the Service or Software for your personal use and accept that such use is entirely at your own risk.
Der Spieler wird den Dienst oder die Software nicht für unerlaubte oder betrügerische Aktivitäten oder für rechtswidrige oder betrügerische Transaktionen verwenden (wie Geldwäsche) und nur im Einklang mit den Gesetzen aller Gerichtsbarkeiten handeln, die für den Spieler gelten.
The Player will not use the Service and or the Software for any illicit or fraudulent activity, or for any unlawful or fraudulent transaction (including money laundering), in accordance to the laws of all the jurisdictions having authority over the Player.
In dieser Vereinbarung bedeuten „Sie", „Ihre", „Nutzer" oder „Benutzer" jede Person, die den Dienst oder die Software gemäß dieser Vereinbarung nutzt.
In this Agreement, "you" or "your" or "user" means any person who uses the Services or the Software under this Agreement.
Sie stimmen zu, den Dienst oder die Software weder ganz noch teilweise an Dritte zu übertragen oder weiterzuverkaufen, sowie keinen unberechtigten Zugriff auf den Dienst oder die Software durch Dritte zuzulassen.
You agree not to transfer or resell the Service or Software, in whole or in part, to any third party, or allow unauthorized access to the Service or Software, by any third party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.