Vertaling van "Dienstcodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Kommunizieren in einem Telefoniesystem gemäß Anspruch 12, gekennzeichnet durch Übernehmen eines Dienstcodes (91, 92, 93) auf dem stationären Telefonieendgerät (S1), der anzeigt, wann der gesendete Authentifizierungscode gültig ist.
Method for communicating in a telephony system according to claim 12, characterized by taking a service code (91,92,93) on the stationary telephony terminal (S1), indicating when the sent authentication code is valid.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die benannte USSD-Meldung (2) im benannten Location Register (5) aufgrund des benannten Dienstcodes (21) gefiltert und an das benannte Gateway (52) weitergeleitet wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that said USSD message (2) is filtered in said Location Register (5) on the basis of said service code (21) and forwarded to said gateway (52).
Telekommunikationssystem nach Anspruch 15, wobei der angerufene Teilnehmer (620) das Merkmal (625) eines Blockierens eines direkten Sprachmailzugriffs durch Eingeben eines zu dem Merkmal (625) eines Blockierens eines direkten Sprachmailzugriffs gehörenden Dienstcodes aktiviert.
The telecommunications system of Claim 15, wherein said called subscriber (620) activates said Direct Voice Mail Access Blocking feature (625) by entering a service code associated with said Direct Voice Mail Access Blocking feature (625).
Diese Informationen umfassen bspw. Dienstcodes und angerufene Nummern.
This information includes for example service codes and called numbers.
Andere resultaten
Netzabdeckung für das Dienstmodem bzw. Internetzugang,
network coverage for the office modem and/or Internet access
Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Dienstcode für den angerufenen Teilnehmer definiert ist.
Method as defined in Claim 2, characterized in that at least one service code is defined for the called subscriber.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dienstanforderung einen Dienstcode aufweist, der durch den Betreiber des mobilen Kommunikationsnetzwerks definiert ist.
Method as defined in Claim 1, characterized in that the service request comprises a service code defined by the operator of the mobile communication network.
Multiplexer nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Einsatzcode einen Rahmensynchronisationscode und einen Dienstcode enthält.
A multiplexer according to claim 1, 2, or 3, wherein said insertion code includes a frame synchronization code and a service code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Information bezogen auf die mit einem Preis ergänzte Dienstanbieter-Dienstanwendung im Schritt (a) aufweist: einen mit einem Preis ergänzten Dienstanbieter-Dienstanwendungscode, einen Dienstcode, einen Servicecode, eine Berechnungsart und einen Berechnungsschlüssel.
The method of Claim 1, wherein said information relating to the Value Added Service Provider service application in step a) includes: Value Added Service Provider service application code, serving code, service code, charging type and charging ratio.
System gemäss einem der Ansprüche 15 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das benannte Gateway dazu geeignet ist, USSD-Meldungen (2) mit einem bestimmten Dienstcode in SMS-Meldungen (7) mit Befehlen für einen Infodienst zu konvertieren.
System according to one of the claims 15 to 16, characterized in that said gateway is suited for converting USSD messages (2) with a certain service code into SMS messages (7) with orders for an information service.
