Vertaling van "Dienste oder die Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Services or Software
Soweit nicht in den zusätzlichen Bedingungen etwas anderes bestimmt ist, können wir jederzeit Ihr Recht, die Dienste oder die Software zu nutzen und darauf zugreifen, beenden, wenn
Dieselpunks reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to the Services or any portion thereof at any time, without notice.
Sie bestätigen, dass Sie die Dienste oder die Software nicht für einen Zweck benutzen werden, der durch geltende Gesetze verboten worden sind, einschließlich, aber nicht begrenzt auf solche in Bezug auf nukleare, chemische, oder biologische Waffen.
You represent that you will not use the Service or Software for a purpose prohibited by applicable export control laws, including without limitation those related to nuclear, chemical, or biological weapons.
In Übereinstimmung mit den Gesetzen der Rechtsprechung, denen die Spieler unterliegen, dürfen sie die Dienste oder die Software nicht für illegale und betrügerische Aktivitäten oder andere gesetzeswidrige und betrügerische Transaktion (inklusive Geldwäsche) nutzen.
The Player will not use the Service and or the Software for any illicit or fraudulent activity, or for any unlawful or fraudulent transaction (including money laundering), in accordance to the laws of all the jurisdictions having authority over the Player.
die Website, die Dienste oder die Software für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise zu nutzen, die unseren Namen oder unseren Ruf oder den unserer verbundenen Unternehmen schädigen könnte
use the Website, Services, or Software for unlawful any purposes or in any way that may damage our name or reputation or that of our affiliates
durch Ihre Verwendung der Dienste und/oder der Software, oder wenn eine andere Person mit oder ohne Ihr Einverständnis auf die Dienste oder die Software unter Verwendung Ihres Kontonamens und Kennworts zugreift.
use by you of the Services or Software or use by any other person accessing the Services or Software using your user identification, whether or not with your authorization.
Sie haben über die Dienste oder die Software Zugriff auf Drittanbieterprogramme oder Drittanbieterprogramme können zusammen mit den anderen Diensten oder der Software gebündelt geliefert werden.
You may receive access to third-party programs through the Services or Software, or third-party programs may be bundled with the Services or Software.
Wenn SolarWinds MSP beschließt, die Dienste oder die Software auslaufen zu lassen, so erfolgt die Abwicklung gemäß ihrer vorhandenen „End-of-Life"-Richtlinien.
If SolarWinds MSP decides to end of life the Services or Software, then it shall be in accordance with its established End of Life Policy.
Durch Hochladen IHRER INHALTE auf die DIENSTE oder die SOFTWARE bestätigen Sie, dass Sie (a) über alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen zur Verwendung und Freigabe IHRER INHALTE sowie (b) die nötigen Rechte zur Erteilung der Lizenzen gemäß den BEDINGUNGEN verfügen.
By uploading your content to the Services, you agree that you have: (a) all necessary licenses and permissions, to use and Share your content and (b) the rights necessary to grant the licenses in these terms.
Adobe beschließt, die DIENSTE oder die SOFTWARE ganz oder teilweise einzustellen (wenn es Adobe z. B. aufgrund einer Gesetzesänderung unmöglich ist, die DIENSTE in Ihrer Region weiterhin anzubieten) oder
we elect to discontinue the Services or Software, in whole or in part, (such as if it becomes impractical for us to continue offering Services in your region due to change of law); or
Soweit nicht in einer der ZUSÄTZLICHEN BEDINGUNGEN etwas anderes bestimmt ist, kann Adobe jederzeit Ihr Recht, die DIENSTE oder die SOFTWARE zu nutzen und darauf zugreifen, beenden, wenn
Unless stated in Additional Terms, we may at any time terminate these terms (and your access to Services or Software) with you if
die DIENSTE oder die SOFTWARE zu kopieren, zu verändern, bereitzustellen, in Echtzeit wiederzugeben (per Streaming), unterzulizenzieren oder weiterzuverkaufen
copy, modify, host, stream, sublicense, or resell the Services, Software, or content
Adobe kann die DIENSTE oder die SOFTWARE als „Testversion", „Evaluierungsversion", „nicht für den Weiterverkauf bestimmte Version" oder ähnlich bezeichnen (engl. „Not for Resale", daher nachfolgend „NFR-Version" genannt).
We may designate the Services or Software as "trial," "evaluation," "not for resale,"or other similar designation ("NFR Version").
Wenn die Überprüfung ergibt, dass für die DIENSTE oder die SOFTWARE nicht genügend Lizenzen erworben wurden, erwerben Sie unverzüglich alle erforderlichen Lizenzen, Abonnements sowie Wartung und Unterstützung für die zurückliegende Zeit.
If the verification discloses a shortfall in licenses for the Software s, you will immediately acquire any necessary licenses, subscriptions, and any applicable back maintenance and support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
