We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starten Sie den Computer von der Dienstprogrammpartition aus oder vom Diagnosedatenträger im entsprechenden Laufwerk.
Boot the computer to the utility partition or with the diagnostic disk in the appropriate drive.
Das System kann die Dienstprogrammpartition nicht starten.
The system is not able to boot to Utility Partition.
Rufen Sie das Diagnoseprogramm über die Dienstprogrammpartition durch Drücken der Taste auf.
Access the diagnostic utility from the Utility Partition by pressing the key.
Wenn die Dienstprogrammpartition nicht verfügbar ist, gehen Sie wie folgt vor
If the Utility Partition is not available, perform the following steps
Über die Dienstprogrammpartition (sofern das Betriebssystem werkseitig installiert wurde)
On the Utility Partition (if the operating system was factory installed)
Wenn Sie später eine benutzerdefinierte Systempartition oder Dienstprogrammpartition verwenden, weisen Sie für diese Partitionen Laufwerkbuchstaben zu.
If you are using either a customized system partition or a utility partition, then assign drive letters for those partitions.
Starten Sie das System von der Diskette im entsprechenden Laufwerk oder von der Dienstprogrammpartition.
Boot the system to the diskette in the appropriate drive, or to the Utility Partition.
Wenn Ihre Festplatte ausgetauscht oder formatiert wurde und Sie nicht mehr über die installierte Dienstprogrammpartition verfügen, müssen Sie die Diagnosemedien suchen, die Sie mit Ihrem Computer erhalten haben.
If your hard drive has been replaced or if it has been formatted and you no longer have the utility partition installed, locate the diagnostic media that shipped with your computer.
Klicken Sie auf den Eintrag Utility Partition (Dienstprogrammpartition).
Click the entry labeled Utility Partition.
Sie können die Diagnosetests durchführen, indem Sie die Dienstprogrammpartition auf der Festplatte starten.
You may run the diagnostic tests by booting to the Utility Partition on the hard drive
Kennzeichnen Sie zum Konfigurieren einer separaten Wiederherstellungspartition die entsprechende Partition als Dienstprogrammpartition, indem Sie den Partitionstyp festlegen
To configure a separate recovery partition, identify the partition as a utility partition by setting the partition type
Die Dienstprogrammpartition oder Ressourcen-CD sind für die Ausführung des integrierten Selbsttests nicht verfügbar.
The utility partition or resource CD are not available to run the built-in self test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
