Er bot an, den Diesel aus dem undichten Tank abzusaugen.
He offered to pump out the diesel from the leaking tank.
Der Motor wurde mit Diesel betrieben und lieferte die nötige Kraft für schwere Transporte.
The engine was fueled by diesel, providing the necessary power for heavy transport.
Er füllte den Generator vor dem Sturm mit Diesel auf.
He refilled the generator with diesel fuel before the storm hit.
Es findet ein weicher Übergang von Diesel auf Pflanzenöl statt.
This results in a smooth transition from diesel fuel to vegetable oil.
Der Diesel, lautet ihr Mantra, sei noch lange nicht tot.
Der Verbrauch ist moderat erhöht, beim kleineren Diesel sogar geringer.
Consumption is moderately increased, with smaller Diesel engine even lower.
Nicht nur mit Benzin oder Diesel lässt sich ein Auto tanken.
A car can be refuelled not only with gasoline or diesel.
Dieser kann Benzin, Diesel oder Kerosin aus fossilen Quellen ersetzen.
This can replace petrol, diesel or kerosene from fossil sources.
Wie gesagt, Diesel ist derzeit immer noch die billigste Lösung.
As I said before, Diesel is still the cheapest solution.
Debatten über Diesel konzentrieren sich oft auf die Bedeutung eines hohen Cetanwerts.
Diesel debates often focus on the importance of maintaining a high cetane number.
Und was den Unterschied zwischen Elektrizität und Benzin oder Diesel ausmacht.
And what the differences are between electricity and petrol or diesel.
Als nicht besonders freudvoll wird die Jugend von Rudolf Diesel beschrieben.
Rudolf Diesel's youth was described as being not particularly happy.
Der bezahlte Preis beinhaltete alles wie Diesel, Versicherung und Reinigung.
The price paid included everything as diesel, insurance and cleaning.
