Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Diesel oder Benziner
Vertaling van "Diesel oder Benziner" in Engels
diesel or petrol
diesel or gasoline
Egal, ob Diesel oder Benziner.
Regardless of whether it's diesel or petrol.
Wir möchten einen praktischen Fall anführen: Einer unserer Kunden, ein sehr wichtiger Campingplatz, hat unseren elektrischen Golfwagen auf die Probe gestellt, in Situationen, in denen Diesel oder Benziner als Zugmittel gescheitert sind.
We tell you a practical case: on of our costumer, a very important and big camping, tested our electric vehicle in situations where diesel or petrol vehicle have failed.
Gute Marktchancen räumen wir dem Plug-in-Hybrid ein, der geradezu das Beste aus zwei Antriebswelten bietet: mit Diesel oder Benziner lange Strecken verbrauchsgünstig zurücklegen und elektrisch fahren in der Stadt.
We see good market opportunities for the plug-in hybrid, which offers the best of both powertrain worlds: it allows long distances to be travelled economically using diesel or gasoline, and electrical driving in the city.
Erstens rechnet Sinn bei beiden Fahrzeugen mit NEFZ-Laborwerten, die bekanntermaßen Phantasiewerte und daher vom Gesetzgeber längst auf WLTP-Standard umgestellt sind, egal ob für Elektroantrieb, Diesel oder Benziner.
First, Sinn uses NEDC laboratory values for both vehicles, which are known to be fantasy values and have therefore long since been converted to the WLTP standard by the legislator, whether for electric drive, diesel or gasoline.
Da wurde der Eindruck erweckt, das Elektroauto hätte wegen der zusätzlichen CO2-Emissionen bei der Herstellung eine negative Klimabilanz gegenüber einem Diesel oder Benziner.
These reports give the impression that due to the additional carbon emissions from the manufacture of electric vehicles, they have a poor climate footprint compared to cars that run on diesel or petrol.
Bevorzugt ihr Diesel oder Benziner?
Do you prefer diesel or petrol?
Ob einmotorig mit Z-Antrieb für den Pragmatiker, oder zweimotorig mit Wellenantrieb für den Puristen, ob Diesel oder Benziner: In jedem Fall suchen Beschleunigung, Laufruhe und Endgeschwindigkeit ihresgleichen.
Whether single-motor with Z-drive for the pragmatist, or twin-motor with shaft drive for the purist, whether diesel or petrol: acceleration, running smoothness and top speed are peerless in every case.
Waren die meisten Modelle in Deutschland mit Vierzylindern - Diesel oder Benziner - unterwegs, trägt der damals über 4.500 Dollar teure Kalifornier lässig seine Topmotorisierung zur Schau.
While most models in Germany were equipped with four cylinders - diesel or petrol - this particular Californian-registered model, which cost more than 4,500 dollars at the time, is proud to wear its power pack on its sleeve.
Zur Auswahl steht es als BlueTEC Diesel oder Benziner in der C200 Reihe sowie in der C300 Ausführung.
There is a choice of BlueTEC Diesel or petrol in the C200 range, as well as the C300 range.
NEU und ab sofort für jeden Mercedes SLK R172 verfügbar - egal ob Diesel oder Benziner!
NEW and now available for each Mercedes SLK R172 - whether diesel or gasoline!
Ihr Diesel oder Benziner klingt einfach nicht nach einem richtigen Auto?
Your diesel or gasoline engine doesn't sound like a real car?
Ob Schaltgetreibe oder Automatik, Diesel oder Benziner.
Whether manual or automatic, petrol or diesel.
Zumal Diesel oder Benziner nicht das schöne Gefühl mitliefern, der Erde etwas Gutes zu tun.
Diesel and petrol cars in particular can't give you that positive feeling of doing something good for the planet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diesel oder Benziner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
