We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This code is used
Dieser Code dient der Identifikation und Sicherheit, damit sich Dritte auf Ihrem Konto nicht anmelden können.
This code is used for identification and security purposes to prevent third parties from registering or logging in with your account.
Dieser Code dient zur eindeutigen Identifizierung ihrer Energiegroßhandelsverträge, die nach Beginn der Datensammlung gemäß Artikel 8 REMIT an die ACER übermittelt werden.
This code is used to unambiguously identify your energy wholesale contracts which have to be reported to ACER upon the start of data collection pursuant to Article 8 REMIT.
Dieser Code dient dazu, jede Ressource unternehmensweit zu kennzeichnen.
Erläuterung: Dieser Code dient der Erfassung in den Statistiken über den unionsinternen Warenverkehr.
Explanation: This code is used to record the operation for the purposes of statistics on intra-Union trade.
Aktive Veredelung in einem anderen Mitgliedstaat (ohne die Waren zuvor zum zollrechtlich freien Verkehr zu überlassen) (a).Erläuterung: Dieser Code dient der Erfassung in den Statistiken über den unionsinternen Warenverkehr.
Inward processing in another Member State (without their being released for free circulation in that Member State) (a).Explanation: This code is used to record the operation for the purposes of statistics on intra-Union trade.
Dieser Code dient unter anderem dazu, ein Cookie zu platzieren (siehe unten).
This code serves to place a cookie, amongst other things (see below).
Die SMS erhält einen PIN-Code. Dieser Code dient ausschließlich zur Bestätigung Ihrer Buchung, er dient nicht als Reservierungsnummer.
The PIN sent by text message to your phone is simply to confirm your reservation, it is not the actual confirmation number.
Dieser Code dient, wie in Anhang I der Anlage I dargelegt, der Erweiterung des HS6-Codes, wenn dieser zur Identifizierung empfindlicher Waren nicht ausreicht.
The code is used in extension to HS6, as shown in Annex I of Appendix I, where a sensitive good cannot sufficiently be identified with HS6.
Dieser Code dient der Vermeidung von automatisch versendetem Spam. Sie haben das Recht auf Einsicht, Änderung, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 34 des französischen Datenschutzgesetzes «Informatique et Libertés»).
French Data Protection Act: the site is the subject of a declaration to the Commission Nationale Informatique and Liberté (French Data Protection Authority). You have the right to access, modify, rectify and delete information that concerns you (art.
Proben innerhalb der epithermalen Erzgangzonen werden mit einem individuellen Code versehen; dieser Code dient dazu, einzelne Mischproben quer über die Erzgangstruktur zu generieren.
Samples within the epithermal vein zones are assigned a unique code that is used to generate a single composite across the vein structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
