We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme provides
This programme involves
This programme includes
This program provides
The programme involves
The programme provides
This program looks
Der Ausschuss beschloss ein Programm für die Zusammenarbeit im Hinblick auf die Abwehrbereitschaft bei Angriffen mit biologischen und chemischen Stoffen mit der Bezeichnung „BICHAT". Dieses Programm sieht vier Ziele vor
The Committee agreed a programme of cooperation on preparedness and response to biological and chemical agent attacks, code-named BICHAT, based on four objectives
Dieses Programm sieht in bisher so nicht gekanntem Maße private public partnership vor.
This programme relies to an unprecedented extent on public-private partnerships.
Dieses Programm sieht die Gewährung von virtuellen Optionen vor.
This program provides for the granting of virtual options, which are settled in cash when exercised.
Dieses Programm sieht die Arbeit an diesen feinen „Mechanismen" vor und
By acting on these subtle "mechanisms", this program allows
Dieses Programm sieht die Entwicklung einer regionalen Innovationsstrategie sowie eine Reihe von Pilotprojekten vor.
The programme includes the development of a regional innovation strategy and a number of pilot projects.
Dieses Programm sieht vor, dass die Ausfuhrerklärungen der Hauptexportländer im Voraus eingereicht werden müssen.
Under this programme, the export declarations of the chief exporting countries must be submitted in advance.
Dieses Programm sieht u.a. die Freilassung einer großen Zahl politischer Gefangener und den Abschluss von Waffenstillstandsvereinbarungen mit ethnischen Gruppen vor.
This included, among others, the release of a substantial number of political prisoners and ceasefire agreements with ethnic groups.
Dieses Programm sieht die Beteiligung der verschiedenen Zentral-,
The programme provides for the participation of the various central,
Dieses Programm sieht umfassende Arbeiten an den Stromübertragungsleitungen und Umspannstationen im ganzen Land vor, um das Stromnetz zu stabilisieren, die Stromverluste zu reduzieren und die Versorgung der Haushalte und Unternehmen sicherzustellen.
This includes major works on overhead power lines and substations throughout the country in order to stabilise the electricity system, reduce losses and guarantee the power supply to households and businesses.
Dieses Programm sieht auch die zusätzlichen 10% vom Gewinn jedes geworbenen Subpartners vor.
Also, this program foresees the additional 10% commission from income of each attracted sub-partner.
Dieses Programm sieht insbesondere ein Projekt zur integrierten ländlichen Entwicklung und ein Projekt zur Schaffung industrieller Zonen vor, was früher als Entwicklungsschwerpunkte bezeichnet wurde.
In particular, this programme provides for a project of integrated rural development and a project for setting up industrial areas, which used to be called development 'poles'.
Dieses Programm sieht Folgendes vor: getrennte Erfassung, Rückführung in den Stoffkreislauf, Kompostierung oder Wiederverwertung bzw. Energiegewinnung aus Abfall.
This plan includes sorting, recycling, composting and the renewal of materials and energy.
Dieses Programm sieht die Restaurierung oder Rehabilitation von mehr als 160 Baudenkmälern und sonstigen Stätten vor.
More than 160 monuments and sites will be restored or rehabilitated under this scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
