Es gibt Drohungen, Androhungen, Risiken und Ansätze zur Diffamierung.
There are threats, menaces, risks and attempts at defamation.
Wir verurteilen alle Formen des Terrorismus und der Diffamierung der Religion.
We condemn every form of terrorism and defamation of religion.
Deshalb werde das Urteil wegen Diffamierung einer rechtlich anerkannten Religion aufrechterhalten.
Thus, the conviction for defaming a legally recognized religion is upheld.
Gewisse Konzerne suchen ihren Erfolg in der Diffamierung des Craft-Beer-Trends.
Certain corporations seek their success in defaming the craft beer trend.
Alles Mögliche kann später zur Diffamierung und Kriminalisierung der Flüchtlinge präsentiert werden.
Everything possible to defame and to criminalize the refugees can be presented later on.
Diffamierung, Einschüchterung und Gewalt durch nichtstaatliche Akteure sind die Folge.
Defamation, intimidation and violence by non-state actors are the result.
Ihre Diffamierung könnte zu rechtlichen Konsequenzen aufgrund von Beteiligung an Völkermord führen.
Their defamation could lead to legal consequences of participation in genocide.
Trotzdem macht die Zurücknahme einer Diffamierung diese nicht hinfällig.
Nevertheless the withdrawal of a defamation does not render this invalid.
Sie droht mit einer Klage wegen Diffamierung und Vertragsbruch.
She called threatening to sue for defamation and breach of contract.
Dann käme es auch nicht zur Diffamierung von Minoritäten.
Then there would be no more defamation of minorities .
Die Diffamierung der Demokratie ist zum täglichen Mantra geworden.
The defamation of democracy has become their daily bread.
Trolling, Admin-Bashing, Moderator-Bashing, leere Kritiker oder Diffamierung.
Trolling, admin-bashing, moderator-bashing, empty critiques or defamation.
Die Diffamierung unliebsamer Mitglieder geht gut voran.
The defamation of critical members proceeds well.
