We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difference data
differential data
Verfahren gemäß Anspruch 27, wobei der Schritt des Bestimmens von Differenzdaten das Subtrahieren eines Referenzwertes von dem maximalen Wert umfaßt.
The method of claim 27, wherein the step of determining difference data includes subtracting a reference value from said maximum value.
Elektronische Registrierkasse nach Anspruch 1, welche ferner Mittel zum Speichern der kumulativen Differenzdaten, welche jedesmal, wenn der Vorgang einer Eingabe eines neuen Preises auftritt, angesammelt und aktualisiert werden, enthält.
An electronic cash register as defined in claim 1, further including means for storing the cumulative difference data, which is accumulated and updated each time said new price entry operation occurs.
Als Differenzdaten übertragen werden lediglich die tatsächlich neu hinzugekommenen Programmbereiche sowie Adressdaten zu den einzelnen Programmteilen.
Only the newly added program areas and address data for the individual program parts are transmitted as differential data.
Das erfindungsgemässe Verfahren zur Erzeugung der Differenzdaten erkennt nicht nur absolut identische Programmbereiche sondern auch solche, in denen sich aufgrund der verschobenen Lage von ansonsten gegenüber der alten Programmversion gleichen Programmteilen die referenzierten Speicheradressen verändert haben.
The inventive method for creating the differential data does not only identify absolutely identical program areas but also those areas, in which the referenced memory addresses have changed as a result of moved program parts that are otherwise identical to those in the old program version.
Zudem können sämtliche Daten (Rohdaten, aufbereitete Daten, Differenzdaten) über die Schnittstelle 18 an ein externes Datenverarbeitungssystem übertragen werden.
In addition, all the data (raw data, conditioned data, difference data) can be transmitted to an external data processing system via the interface 18.
Gerät nach Anspruch 9, wobei die Einrichtung zum Begrenzen eine Einrichtung zum Auswählen eines kleineren eines vorgegebenen Maximalwertes und der weiteren Summe von Differenzdaten umfaßt.
An apparatus according to claim 9, wherein said means for limiting comprises means for selecting a smaller of a predetermined maximum value and said further sum of difference data.
Bildverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Interpolationsprozess des Referenzbildes während der Verarbeitung mit einer inversen Kosinustransformation der Differenzdaten durchgeführt wird.
An image processing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the interpolation process of the reference image is performed during the processing with an inverse cosine transformation of the difference data.
Bildcodiervorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Umsetzeinrichtung für jede Ebene mit Ausnahme der höchsten Ebene Differenzdaten zu den Daten der höheren Ebene berechnet.
The picture encoding apparatus according to claim 1, wherein the converting means calculates, for each layer other than the highest layer, a difference data to the data of the higher layer.
Schrittmacher nach Anspruch 2, wobei die Funktions-Anpasseinrichtung eine Einrichtung zum Speichern von Schwellenwert-Kriterien für die Anpassung umfasst, sowie eine Vergleichseinrichtung (108) für das Vergleichen der Differenzdaten mit den Kriterien.
The pacemaker as described in claim 2, wherein said function adjusting means comprises means for storing adjustment threshold criteria, and comparison means (108) for comparing said difference data with said criteria.
Datenverarbeitungsgerät (17) nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Recheneinheit (18) mit der Aktualisierung der alten Programmversion (1) direkt nach dem Empfang der Differenzdaten (3) beginnt.
Data processing appliance (17) as claimed in one of claims 17 to 20, characterized in that the computation unit (18) starts to update the old program version (1) directly after receipt of the difference data (3).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Datenübertragung Identifier vorgesehen sind, die einem jeweiligen Datenwort vorangestellt sind, und die sich bei Differenzdaten und Absolutdaten unterscheiden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that identifiers which are placed in front of a respective data word and differ in the case of difference data and absolute data are provided for the purpose of transmitting data.
Schaltungsanordnung zur automatischen Weiß-Abgleichregelung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Akkumulationsmittel alle akkumulierten Werte der beiden Farbinformationsdaten und der beiden Differenzdaten eines ganzen Bildes innerhalb einer Periode von vier Teilbildern erhalten.
An automatic white balance control apparatus as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that said accumulation means obtain all the accumulated values of the two color information data and the two difference data of one entire picture within a period of four fields.
Interpolationsschaltung nach Anspruch 1, die weiter eine Übergeschwindigkeitserkennungsschaltung aufweist, die einen Übergeschwindigkeitszustand durch Überwachen der Differenzdaten der Datenaktualisierungsschaltung erkennt.
The interpolation circuit according to claim 1, further comprising an over-speed detecting circuit which detects an over-speed state by monitoring the differential data in the data updating circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
