Vertaling van "Diffusfeld" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch sinkt deren Korrelation im Diffusfeld.
Diese Mittelung (die Messung im Diffusfeld) gibt der Diffusfeldentzerrung ihren Namen.
This averaging (the measurement in the diffuse field) gives diffuse-field equalisation its name.
Es gibt drei gängige Anwendungsfelder für kapazitive Präzisionsmikrofone: Frei-, Druck- oder Diffusfeld.
There are three common application fields for capacitive precision microphones: free, pressure or diffuse field.
Ein diffuses Schallfeld, kurz "Diffusfeld" entsteht vor allem in halligen Räumen, in welchen der Direktschall zusätzlich um viele Reflexionen an den Wänden erweitert wird.
A diffuse sound field, or "diffuse field" for short, occurs in reverberant rooms in which the direct sound is extended by many additional reflections from the walls.
Um den Kopfhörer zu entzerren, wird dieser auf den Kunstkopf gesetzt und der Frequenzgang wird so angepasst, dass das gemessene Frequenzverhalten dem im Diffusfeld entspricht.
To equalise the headphones, they are placed on the dummy head and the frequency response is adjusted so that the measured frequency response corresponds to that in the diffuse field.
R: Raumschallfeld (Diffusfeld)
R: reflected field (diffuse field)
Dies führt im Beispiel vom V4 U zu einer Klangcharakteristik, bei welchem das Diffusfeld durch die geringeren Höhen im Signal etwas weicher klingt und weniger hell als der aufgenommene Schall aus der Hauptrichtung.
This leads in the example of the V4 U to a sound characteristic in which the diffuse field sounds slightly softer due to the lower heights in the signal and less bright than the recorded sound from the main recording direction.
Es ist ein XY-Mikrofon mit verbesserter räumlicher Wiedergabe, da die Kanalkorrelation im Diffusfeld geringer ist als bei einem Nieren-XY-Mikrofon.
It is an X/Y microphone with improved spatial reproduction, since the channel correlation in the diffuse field is lower than with a cardioid X/Y microphone.
Diffusfeld: Mit dieser Option kann der Schalldruckpegel nach der statistischen Sabine'schen Theorie des Nachhalls in Räumen berechnet werden.
diffuse field: this option allows the sound pressure level to be calculated according to Sabine's statistical theory of reverberation in rooms.
Eine noch besser Dekorrelation ist in der Vertikalebene gar nicht nötig, denn Hyun-Kook Lee (Uni Huddersfield) fand heraus, dass die Dekorrelation im Diffusfeld in der Vertikalebene weniger hörbar/relevant als in der Horizontalebene ist.
An even better decorrelation could be created by spacing the microphone pair. However, as found be Hyun-Kook Lee (Uni Huddersfield) the decorrelation in the diffuse field is less relevant/audible in the vertical domain.
Da die Korrelation im Diffusfeld aber in vertikalen Lautsprecherpaaren eine geringere Rolle spielt als in horizontalen, können die 4 Supernieren für die Höhenkanäle auch direkt auf der Stereoschiene angebracht werden.
Since the correlation in the diffuse field plays a smaller role in vertical pairs of speakers than in horizontal, the 4 Supercardioids for the vertical channels can also be mounted directly on the stereo bars. Technical Specifications
Direktfeld D (Freifeld) und Raumfeld R (Diffusfeld)
Direct field D (Free field) and Reverberant field R (Diffuse field)
Sind die Verhältnisse umgekehrt, spricht man von Diffusfeld.
