Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Diffusion des
Vertaling van "Diffusion des" in Engels
diffusion of the
diffusing the
Die natürliche Diffusion des Holzes bleibt erhalten.
The natural diffusion of the wood remains.
Grundsätzlich wird eine Zwischenschicht aus Nickel als Schutz verwendet, um eine Diffusion des Materials zu verhindern.
In all cases an intermediate nickel coating is used for protection in order to prevent diffusion of the material.
Durch die Diffusion des Rauchs in Hunderte von kleinen Blasen wird die Oberfläche des Rauchs deutlich vergrößert, so dass das Wasser seine Arbeit viel besser verrichten kann als in Bongs ohne HoneyComb-Perkolator.
By diffusing the smoke into hundreds of small bubbles, the surface area of the smoke is increased significantly, allowing the water to do it's work much better than in bongs without a honeycomb percolator.
Adsorptionstrockner nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Diffusion des Gases in die äußere ringförmige Kammer eine spiralige Feder ist.
Adsorber dryer according to claim 7, characterised in that the means for diffusing the gas into the outer annular chamber is a spiral spring.
Die poröse Art der Kügelchen erleichtert die Diffusion des Polymers in die Kügelchen.
The porous nature of the beads favors the diffusion of the polymer into the beads.
Diffusion des gelösten Gases durch den Probekörper
Diffusion of the dissolved gas through the test body.
Auch die lokoregionäre Chemotherapie direkt in die Bauchhöhle ist durch eine schlechte Verteilung und eine ungenügende Diffusion des Medikamentes ins Gewebe limitiert.
Also the locoregional chemotherapy directly into the abdominal cavity - due to the bad distribution and insufficient diffusion of the medication into the tissue - is limited.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein wirtschaftliches Verfahren anzugeben, bei dem insbesondere die Diffusion des Schweißmittels vermieden wird.
It is therefore the purpose of the present invention to provide an economical process in which the diffusion of the welding agent in particular is prevented.
Darüber hinaus wird die Diffusion des Mediums in die Zwischenplatte verhindert, wodurch das Risiko einer Korrosion vermieden wird.
In addition, the diffusion of the medium is prevented in the intermediate plate, whereby the risk of corrosion is avoided.
Dabei erfasst es sowohl die volle Wechselwirkung aller Fasern mit der umgebenden Gasströmung als auch die detaillierte Diffusion des Lösungsmittels in jeder einzelnen Faser.
It detects both the full interaction of all fibers with the surrounding gas flow and the detailed diffusion of the solvent in each individual fiber.
Nach einer vorteilhaften Ausführung des Verfahrens wird in dem nachgeschalteten Reaktionsraum Energie bereitgestellt, so dass eine weitere Diffusion des Aerosols nach dem Düsenaustritt erfolgt.
After the successful execution of the method, energy is supplied to the downstream reaction chamber, causing an additional diffusion of the aerosol after it has left the nozzle.
Weiterhin wurden Flecken und unerwünschte Lichtstreuungen beobachtet, die offensichtlich auf eine teilweise Agglomeratbildung sowie auf eine teilweise Diffusion des Silbers in die Oxidschichten hinein zurückzuführen ist.
Furthermore, spots and undesirable light scattering were observed, which is apparently due to a partial formation of agglomerates as well as for a partial diffusion of the silver in the oxide layers inside.
Durch die anschliessende Diffusion des Testgases durch die Wand des Behälters in dem Zwischenraum erhöht sich der Druck in dem Zwischenraum.
The pressure in the intermediate space increases by means of the resulting diffusion of the test gas through the wall of the container into said intermediate space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diffusion des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 62 ms.
