Vertaling van "Diffusion im" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die höchstmögliche Sicherheit zur Diffusion im Rohrnetz wurde bei den Rohren die Variante der sauerstoffdichten Beschichtung gewählt.
For the highest possible safety and to prevent diffusion in the pipe network, oxygen-tight coating was chosen for the pipes.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass eine Zwischenschicht verwendet wird, die eine Diffusion im Rahmen eines nachfolgenden, der Erzeugung der metallischen oder metallhaltigen Schicht dienenden Silizid-Prozesses ermöglicht.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate layer is used which enables a diffusion in the context of a subsequent silicide process serving for production of the metallic or metal-containing layer.
Extrem effektive Behandlung der thermischen Diffusion im Schaltungsdesign, wodurch die Betriebstemperatur des Moduls gesenkt, die Lebensdauer verlängert, die Leistungsdichte und die Zuverlässigkeit erhöht werden.
Extremely effective treatment of thermal diffusion in the circuit design, thereby reducing module operating temperature, extending service life, increasing power density and reliability
Um der Diffusion im Ballonbereich und damit einer schleichenden Entleerung vorzubeugen, wird die Blockung mit 10 %iger Glycerin-Lösung empfohlen.
Blocking with a 10 % glycerine solution is recommended in order to prevent diffusion in the balloon area and therefore a gradual unwanted drainage.
Temperatursensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenzone (4) durch Diffusion im Halbleiterkörper (1) gebildet ist.
A temperature sensor as claimed in Claim 1, characterized in that the surface zone (4) is formed by diffusion in the semiconductor body (1).
Ausgehend von der windgetriebenen Zirkulation werden Änderungen der Dichtegradienten durch Verstärkung der parametrisierten Eddy Diffusion im Nordatlantik und südlichen Ozean hervorgerufen.
On top of the wind driven circulation, changes of density gradients are caused by increasing the parameterized eddy diffusion in the North Atlantic and Southern Ocean.
Diffusion Im nächsten Schritt wird mittels Phosphordiffusion der p/n-Übergang geschaffen, dadurch wird das Silizium leitfähig für Elektronen.
Diffusion In the next step the p/n junction is achieved by way of phosphorous diffusion which makes the silicon conductive to electrons.
Die hohen Preise ökologischer Lebensmittel gelten als eine zentrale Barriere für deren weitere Diffusion im Markt.
Price premiums are recognized as a central barrier for the diffusion of organic food.
Sehr wirksame Behandlung der thermischen Diffusion im Schaltungsdesign Schema
Extremely effective treatment of thermal diffusion in circuit design scheme
Die Diffusion im inline-Verfahren hat verschiedene Vorteile, wird jedoch aufgrund prozesstechnischer Hürden nur vereinzelt eingesetzt.
The inline diffusion process has various advantages; but due to process problems it is only used in isolated cases.
Verfahren zur Begrenzung der Diffusion im Lückenmodus in einer Heterostruktur
Method of limiting lacunary distribution in a heterostructure
Spezielle Membranen und hochreine Sitze und Dichtungen minimieren oder eliminieren die Begasung und Diffusion im Inneren.
Special diaphragms and high-purity seats and seals minimize or eliminate out gassing and inboard diffusion.
Durch die zusätzliche Anwesenheit von Diffusion im Energiebereich wird die thermische Leitfähigkeit um etwa einen Faktor zwei weniger effektiv unterdrückt als der Teilchentransport.
Due to the additional presence of diffusion in energy space the thermal conductivity is suppressed by approximately a factor of two less effectively than the particle transport.
