We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion-tight
diffusion density
diffusion tight
diffusion-impermeable
diffusion-proof
Diffusion-resistant metal
In Forschung und Entwicklung ist die diffusionsdichte Verkapselung ein zentraler Forschungsaspekt.
In research and development, diffusion-tight encapsulation is a key aspect.
Die Kleberaupe 1 soll eine diffusionsdichte Verklebung ermöglichen.
The sealing bead 1 is intended to allow a diffusion-tight bond.
Gerade mit Blick auf die Diffusionsdichte lassen sich die günstigen Eigenschaften aber...
Especially with regard to the diffusion density however, the favorable properties can...
Diese Werte liegen bereits nahe an den Messgrenzen, die zur Kennzeichnung der absoluten Diffusionsdichte angegeben werden.
These values are already close to the measurement limits which are indicated for the identification of the absolute diffusion density.
Dies ist nicht erforderlich, wenn eine einwandfreie, diffusionsdichte Isolierung verwendet wird.
This is not necessary if a perfect, diffusion tight insulation will be used.
Verpackungsmaterial nach Anspruch 32 oder 33, wobei der Stift eine diffusionsdichte Versiegelung des Hohlraums bereitstellt.
The packaging material according to claim 32 or 33, wherein the pin is providing a diffusion tight sealing of the cavity.
Für eine absolute Diffusionsdichte muss aber weiterhin eine klassische Aluminiumfolie oder eine andere Metallfolie eingesetzt werden.
For an absolute diffusion density, however, a classic aluminum foil or a different metal foil has to be used.
Hohe, aber keine absolute Diffusionsdichte.
High, but not absolute diffusion density
Durch die hohe Formschlüssigkeit der Kistenkonstruktion entsteht eine hohe Diffusionsdichte, was bei wechselnden klimatischen Bedingungen oder Kondenswasserbildung im Container für den Korrosionsschutz des Packguts von hoher Bedeutung ist.
A high diffusion density originates from the high form-locking of the box construction what is with varying climatic conditions or condensation education in the container for the corrosion prevention of the stack property of high meaning.
Jedoch hat auch Aluminiumfolie bei bestimmten Verpackungen Vorteile, da es im Gegensatz zu PETmet-Folie lichtundurchlässig ist und eine absolute Diffusionsdichte gewährleistet.
However, aluminum foil also has advantages in certain packaging because, unlike PET met film, it is opaque and guarantees an absolute diffusion density.
Gleiches gelte für die Diffusionsdichte und die geforderte zugfreie Lufteinbringung. Laut Nerling basiert dieses Ergebnis auf der kontinuierlichen Weiterentwicklung erfolgreicher und erfolgversprechender Konzepte.
Same is valid for the diffusion density and the demanded no-draught air bringing in sound Nerling is based this result on the continuous advancement of successful and promising concepts.
Um besonders in anspruchsvoller Umgebung zuverlässige Leistung zu gewährleisten, wurde auf hohe Dichtigkeit und Korrosionsbeständigkeit geachtet und nur diffusionsdichte Werkstoffe verwendet.
In order to ensure reliable performance especially in demanding environments, high impermeability and corrosion-resistance were taken into account and only diffusion-tight materials were used.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (7) aus einem diffusionsoffenen Kunststoff zumindest bereichsweise durch eine diffusionsdichte Schicht abgedeckt wird.
Method according to claim 16, characterized in that the jacket (7) of a diffusion-permitting plastic material is covered at least in part by a diffusion-tight layer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
