Vertaling van "Diffusionsgeschwindigkeit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion rate of
rate of diffusion of
diffusion speed of
diffusion speeds
diffusibility
Die Diffusionsgeschwindigkeit der so entstehenden, in das Objekt eindringenden Wärmefront hängt von der Wärmeleitfähigkeit, der spezifischen Wärmekapazität und der Dichte des Materials unterhalb der Oberfläche ab.
The diffusion rate of the resulting heat front, which penetrates into the object, depends on the thermal conductivity, the specific heat capacity and the density of the material below the surface.
Der oder die Körper sind im wesentlichen von einer Schicht einer Substanz umschlossen, die so ausgebildet ist, daß die Diffusionsgeschwindigkeit eines oder mehrerer bestimmter Stoffe aus einer Gruppe von adsorptionsfähigen Stoffen verlangsamt wird.
The body or the bodies are essentially enclosed by a layer of a substance, which is formed in such a way that the diffusion rate of one or more particular materials from a group of adsorbable materials is reduced.
Im Forschungsvorhaben kam ein Mix aus quantitativen und qualitativen Methoden zum Einsatz, mit dem Ziel, Lösungsansätze und Politikmaßnahmen zur Erhöhung der Diffusionsgeschwindigkeit von Energieinnovationen zu entwickeln.
A combination of quantitative and qualitative methods were employed in the research project, with the objective of developing solution approaches and policy measures to increase the rate of diffusion of energy innovations.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die zweite Übertragungsgeschwindigkeit eine vorhergesagte Diffusionsgeschwindigkeit des Fluids durch die Membran ist.
The method of claim 1 wherein the second rate of transfer is a predicted rate of diffusion of the fluid through the membrane.
Der weitere Querschnittsbereich bzw. die Summe aller weiteren Querschnittsbereiche steuern die Diffusionsgeschwindigkeit der antimikrobiellen Substanz.
The additional cross-sectional area, or the sum of all additional cross-sectional areas controls the diffusion speed of the anti-microbial substance.
Die Windrichtung bestimmt die Hauptrichtung der Leckwolke. Die Windgeschwindigkeit beeinflusst die Diffusionsgeschwindigkeit der Leckgaswolke und die Verdünnungsgeschwindigkeit der Luft.
Wind direction determines the main direction of the leakage cloud.Wind speed affects the diffusion speed of the leakage gas cloud and the dilution speed of the air.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17 und nach Anspruch 18, wenn abhängig von Anspruch 1, wobei die Diffusionsgeschwindigkeit des Dots gesteuert wird, um die Breite der Sourcebereiche zu begrenzen.
A method according to any one of claims 13 to 17 and claim 18 when appendant to claim 1 including controlling the rate of diffusion of the dopant to limit the width of the source regions.
Deshalb bewegen sich Anionen schneller durch das Gestein als Kationen. „Mit diesem Experiment bestimmen wir die Diffusionsgeschwindigkeit der Anionen", fügt Cloet an.
"This experiment allows us to determine the diffusion rate of the anions", adds Cloet.
Leitfähiger Sensor gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, worin die Diffusionsgeschwindigkeit anionischer störender Verbindungen in der semipermeablen Membran (42) niedrig ist, verglichen mit der Diffusionsgeschwindigkeit des Glucose-Analyt.
The conductive sensor of Claims 1 to 5, wherein the diffusion rate of anionic interfering compounds in the semipermeable membrane (42) is low, compared to the diffusion rate of the glucose analyte.
Ultraschall-Extraktion erhöht die Freisetzung von Bitterstoffen und deren Diffusionsgeschwindigkeit signifikant.
Ultrasonic extraction increases the release of bittering agents and their diffusion speed significantly.
Die Diffusionsgeschwindigkeit des Sauerstoffs und des kohlensaueren Gases in den Lungen.
Eine Variation des Drucks im Autoklavengefäß zeigte keinen wesentlichen Einfluss auf die Diffusionsgeschwindigkeit.
A variation of the pressure in the autoclave vessel had no noticeable influence on the diffusion rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
