Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Diffusionskammer
Vertaling van "Diffusionskammer" in Engels
Das Lektin oder ein hochmolekularer Ligand mit lektinspezifischen Zuckerresten sind in einer Diffusionskammer in einer lokal begrenzten Zone in unlöslicher Form fixiert.
The lectin or a high molecular weight ligand with lectin-specific sugar residues are immobilised in a diffusion chamber in a locally limited zone in insoluble form.
Die Diffusionskammer kann mit Wasser oder einer wäßrigen Lösung gefüllt werden und mit der zu untersuchenden Lösung über eine semipermeable Dialysemembran austauschen.
The diffusion chamber can be filled with water or an aqueous solution and can exchange with the solution to be investigated through a semipermeable dialysis membrane.
Die Geschwindigkeit der ausgestoßenen Flüssigkeit verlangsamt sich allmählich in der Diffusionskammer des Pumpengehäuses, und der Druck steigt allmählich an, und dann wird der Auslaß der Pumpe von der Pumpe abgegeben.
The velocity of the ejected liquid gradually slows down in the diffusion chamber of the pump shell, and the pressure gradually increases, and then the outlet of the pump is discharged from the pump.
Der ebenfalls in der Diffusionskammer befindliche komplementäre diffusible hochmolekulare Bindungspartner ist durch ein Radioisotop markiert und befindet sich in der Kammer im diffusiblen oder in der lokal begrenzten Zone im austauschbar gebundenen Zustand.
The complementary diffusible high molecular weight binding partner which is likewise present in the diffusion chamber is labelled with a radioisotope and is present in the chamber in diffusible state or in the locally limited zone in exchangeably bound state.
Vorrichtung wie in einem der voranstehenden Ansprüche beansprucht, und beinhaltend eine Diffusionskammer (76) in dem Lauf stromabwärts des statischen Mixers.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims and including a diffusion chamber (76) in the barrel downstream of the static mixer.
Die Bezugselektrode nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis des Volumens der Diffusionskammer (24) zum Volumen des inneren Hohlraums (18) 5,90 x 10⁻⁵ bis 1,30 x 10⁻² beträgt.
The reference electrode according to claim 14, characterized in that the ratio of the volume of said diffusion chamber (24) to the volume of said internal cavity (18) is from 5.90 x 10⁻⁵ to 1.30 x 10⁻².
(10 bis 30 mbar abs.), mit Kohlungsgas, mindestens eine Diffusionskammer (13,14) und eine Abschreckkammer (17) für eine Hochdruck- Gasabschreckung.
(10 to 30 mbar abs.), at least one diffusion chamber (13, 14) and a quenching chamber (17) for high-pressure gas quenching.
Selbstansaugende Kreiselpumpe nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte durchgehende Bohrung (20) eine verlängerte Form entlang dem Verlauf des zweiten Sektors (19) der Diffusionskammer (16) aufweist.
A self-priming centrifugal pump as claimed in claim 1 characterised in that said through hole (20) has elongated shape along the development of the second sector (19) of the diffusion chamber (16).
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Diffusionskammer (60) einen Innendurchmesser hat, der von einem minimalen Durchmesser am ersten offenen Ende (41) zu einem maximalen Durchmesser am zweiten offenen Ende (43) hin allmählich zunimmt.
The apparatus of claim 12, wherein said diffusion chamber (60) has an internal diameter which progressively increases from a minimum diameter at the first open end (41) to a maximum diameter at the second open end (43).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, wobei die Venturi-Düse (40) und die Diffusionskammer (60) eine einzelne Vorrichtung bilden.
The apparatus of any of claims 12 to 16, wherein said venturi (40) and said diffusion chamber (60) are a single apparatus.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckkammer (15) und die Diffusionskammer (33) zusammen ein geschlossenes System bilden.
A method as defined in claim 15, wherein the pressure chamber (15) and the diffusion chamber (33), together, define a closed system.
Die implantable Austausch- und Diffusionskammer besteht aus einer Hohlfaser (oder mehreren Hohlfasern) (A), die mit dem subkutanen Infusionsport (oder mit den Infusionsports) (C) mit selbstschliessender Membrane durch entsprechende Leitungen (B) verbunden ist.
The implantable exchange and diffusion chamber consists of one or more hollow fibres connected to the subcutaneous infusion port(s).
Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, die des Weiteren eine Ablegefläche (65) umfasst, die unter dem zweiten offenen Ende (64) der Diffusionskammer (60) angeordnet ist.
The apparatus of claims 12 or 13, additionally comprising a laydown surface (65) located beneath said second open end (64) of said diffusion chamber (60).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diffusionskammer in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 30 ms.
