Examples with "Diffusorkopfs" and their translation in Engels
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin der gekrümmte Bereich des Diffusorkopfs mit dem gestuften Bereich entfembar verbunden ist.
The apparatus of claim 1, wherein the diffuser head curved region is removably connected to the stepped region.
Durch den Druck wird ein Kopfteil (33) eines Rohrs (34) in Richtung des Diffusorkopfs (13) gedrückt.
The pressure pushes the head section (33) of a pipe (34) in the direction of the diffuser head (33).
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin sich die Welle durch den Diffusorkopf hindurch erstreckt und die Impellerschaufel an einer Stelle unter dem Diffusorkopf beginnt.
The apparatus of claim 1, wherein the shaft extends through the diffuser head, and the impeller blade begins at a location below the diffuser head.
Um die Messergebnisse der verschiedenen Messsensoren vergleichen zu können, wurde der gesamte Lichttransport durch den Sensor, d. h., vom Diffusorkopf über den Lichtwellenleiter bis hin zum Luftspalt zwischen Lichtwellenleiter und MCS- Modul, kalibriert.
To handle differences between unique sensors and to compare measurement results of two sensors, the transport of light through a sensor, e.g. diffusor sphere, fibre optic and the air-gap between fibre-optic end and MCS module, was calibrated as a whole.
Der Abstand zwischen dem oberen Teil der Sandschicht und dem Diffusorkopf („Freibord") ist erhöht worden, um größere Verteilung des Wassers in der Filtrationsphase sicherzustellen und den Sand zu vermeiden, der in den Abfluss während des Wellengangs verschüttet wird.
The distance between the upper part of the sand layer and the diffuser head ("freeboard") has been increased to ensure greater distribution of water in the filtration phase and avoid sand being spilt into the drain during backwash.
Aus dem Diffusorkopf (13) strömt das Gas durch Öffnungen (49) in einen Airbag.
The gas flows out of the diffuser head (13) into an air bag via openings (49).
Mit dem Gehäuse (10) ist ein Ladungskopf (12) und ein Diffusorkopf (13) verbunden.
A charging head (12) and a diffuser head (13) are connected to the housing (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
