Vertaling van "digesters" in Duits
The base model for digesters and post-digester is always the same.
Dabei ist das Grundmodell für Fermenter und Nachfermenter immer dasselbe.
Our digesters are available either as concrete or steel construction in multiple sizes.
Unsere Fermenter sind in verschiedenen Grössen als Stahl- und Betonfermenter erhältlich.
In new installations the digesters can be designed with a shorter retention period.
Bei Neubauten könnten die Faulbehälter mit einer geringeren Verweildauer bemessen werden.
Since the digesters continuously consume heat, generally there is no heat excess.
Da die Faulbehälter ständig Wärme benötigen, entsteht in der Regel kein Wärmeüberschuss.
The digestion takes place in four digesters connected in series.
Die Vergärung findet in vier in Reihe geschalteten Fermentern statt.
The process of digestion and biogas generation is developed in the digesters.
Der Prozess der Fermentation und der Biogaserzeugung wird in den Fermentern entwickelt.
The two new digesters were built while the plant was in operation.
Die beiden Faulbehälter wurden bei laufendem Betrieb erstellt.
The digesters are equipped with agitators for homogenisation.
Die Fermenter sind zur Homogenisierung mit Rührwerken ausgestattet.
In all three biogas plants, kitchen waste is fermented in two upright digesters.
In allen drei Biogasanlagen werden Küchenabfälle in zwei stehenden Fermentern zu Biogas vergoren.
Moreover, digesters are also available for biotechnological transformations on a laboratory and on a pilot-plant scale.
Darüber hinaus stehen Fermenter für biotechnologische Konversionen im Labor- und Technikumsmaßstab zur Verfügung.
It protects the biogas storage membranes of digesters, post-digesters and digestate storage tanks against inadmissible loads.
Sie schützt die Biogasspeichermembrane von Fermentern, Nachgärern und Gärrestlagern vor unzulässigen Belastungen.
Substrate-flexible digesters for efficient energy production, with or without an integrated gas accumulator
Substratflexible Fermenter zur wirtschaftlichen Energiegewinnung, mit oder ohne integriertem Gasspeicher
Pulp and paper industry applications such as digesters and process tanks
Anwendungen in der Zellstoff- und Papierindustrie, z. B. Faulbehälter und Prozesstanks