Mobiltelefongerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin das Gerät ein Mobiltelefon oder ein Computergerät, wie beispielsweise ein Personal Computer, ein Personal Digital Assistent oder eine Spielkonsole mit Systemeinrichtungen zur Ermöglichung von Kommunikation über ein Mobilfunknetz ist.
A cellular telephone device according to any of the preceding claims, wherein the device is a cellular telephone or a computing device such as a personal computer, a personal digital assistant or a games console with facilities for enabling communication over a mobile telecommunications network.
Die Erfindung betrifft Anordnung (1) zur Handhabung eines Kommunikationsgerätes, wie Mobiltelefon (2) , Personal Digital Assistent oder dergleichen, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug (F).
The invention relates to a device (1) for handling a communication device such as a mobile telephone (2), personal digital assistant or the like, particularly for use in a vehicle (F).
Es wird vorgeschlagen, dass das Bildverarbeitungsmodul und die Anzeigeeinheit durch einen Kleinstcomputer, insbesondere einen Palmtop oder Personal Digital Assistent (PDA) oder ein Mobiltelefon, gebildet werden.
According to the invention, the image processing module and the display unit can be formed by a micro-computer, in particular a palm-top, a personal digital assistant (PDA) or a mobile telephone.
Das abgenommene Bedienteil (2) kann vorzugsweise die Funktion eines Personal Digital Assistent (PDA) aufweisen.
Once removed, the control panel (2) can preferably function as a personal digital assistant (PDA).
Ein tragbares Gerät bestehend aus einem Satelliten-Funknavigationsempfänger (GPS-Empfänger) mit integrierter Antenne und einem Personal Digital Assistent (PDA) mit Betriebssystem in einem Gehäuse.
A portable device consisting of a global positioning system (GPS) receiver, with integrated antenna and a personal digital assistant (PDA) with operating system in a single housing.
Otto Digital Assistent, ein intelligentes Heimgerät mit Kamera Roboter Pflege
Otto digital assistant, a smart home device with camera Robots Care
Sie können mit ein XML DocBook Dokument in HTML konvertieren und auf einem Personal Digital Assistent (PDA) anzeigen.
You can use to transform an XML DocBook document to HTML for display on a Personal Digital Assistant (PDA).
Es geht um den PDA (Personal Digital Assistent) DaVinci-DV3 von Olivetti, der ebensowenig groß wie genial ist...
This page is about the Olivetti PDA (Personal Digital Assistant) DaVinci-DV3, which is not great and not full of genius at all...
Es heißt Aida. Artifizieller Intelligenter Digital Assistent.
Its name is Aida. Artificially Intelligent Digital Assistant.
Die Erfindung mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche hat den Vorteil, dass Navigationsgeräte auf Basis von für einen mobilen Einsatz vorgesehenen Geräten, insbesondere sogenannten Handheld-Computern, auch PDA (Personal Digital Assistent), Mobilf nktelefonen u.ä., verbessert werden.
The invention is characterized in that the accuracy of position determination is improved in navigation apparatuses provided for mobile use, particularly handheld computers, personal digital assistants, mobile radio telephones, and the like.
Später im Jahre 1993 wurde das Produkt Newton, ein Personal Digital Assistent auf den Markt gebracht, der sich aber nicht so richtig auf dem Markt durchsetzte.
The product Newton, a personal digitally assistant was published in 1993 which did not really gain acceptance on the market.
PDA Der Personal Digital Assistent als kleines, handliches Gerät übernimmt die Funktionen eines Notizblock und auch Internetdienste wie WAP und E-Mail.
PDA The Personal Digital Assistent as a small, handy digitally equipment takes over the functions of a memo pad and also for Internet services like WAP and e-mail.
Die neuen SICA-Maschinen mit Touchscreen-Benutzerschnittstelle bieten als Option die Möglichkeit, die Mensch-Maschine-Schnittstelle auf einem beliebigen Personal Computer oder Personal Digital Assistent (PDA) über eine normale Netzwerkverbindung zu reproduzieren.
Sica's new machines equipped with a touch screen Operator Interface offer the option of reproducing the man-machine interface on any Personal Computer or Personal Digital Assistent (PDA) using a normal network connection.
