We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digital or DTS
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr externer Decoder (AV-Empfänger) nicht Dolby Digital oder DTS unterstützt, um eine sich digital anhörende Ausgabe für Ihr Audio zu erstellen.
Select this option if your external decoder (AV receiver) does not support Dolby Digital or DTS to produce a digital sounding output for your audio.
NORMAL Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS ausfgenommenen DVDs werden Bitstream-Signale von den AudioDigitalausgängen ausgegeben.
The Dolby Digital or DTS digital signal is also output from the digital output terminals.
Stellen Sie sicher, dass Dolby Digital oder DTS ausgewählt wird, wenn sich mehrere Audiospuren auf der Disc befinden.
The connected component is not set to output Dolby Digital or DTS digital signals.
Stellen Sie sicher, dass am Fernseher (oder dem Audiogerät) kein Dolby Digital oder DTS verwendet wird.
Please make sure that no Dolby digital or DTS audio settings are used by the TV or audio device.
Optional zu HDMI kann natürlich auch der digitale Audio-Ausgang für Mehrkanal-Standardaudio wie Dolby Digital oder DTS verwendet werden.
Optional to the HDMI of course the digital audio output can be used for standard multichannel audio as Dolby Digital or DTS.
Achten Sie unbedingt darauf, keine in Dolby Digital oder DTS verschlüsselte CDs oder DVDs abzuspielen.
Extreme caution should be exercised when you play back CDs or DVDs encoded in Dolby Digital or DTS.
Um echte Ausgabequalität aus 6 Lautsprechern genießen zu können, müssen Sie einen externen Dolby Digital oder DTS Decoder sowie eine S/PDIF-konforme Soundkarte besitzen, welche diese Auswahl möglich machen.
To enjoy true 6 speaker output quality, you must have an external Dolby Digital or DTS decoder along with a S/PDIF-compliant sound card to make this selection available.
RCA/Cinch wird ebenso für den Transfer des digitalen S/PDIF Signals von Stereo oder 5.1 (Dolby Digital oder DTS) über einen einzelnen Stecker/Anschluß verwendet (z. B. zwischen DVD Player und einem Dolbydecoder).
RCA is also used to transfer a stereo or 5.1 (Dolby Digital or DTS) digital S/PDIF signal over a single connector, between a DVD player and a Dolby decoder, for example.
Der TV Connector ist nicht kompatibel mit den Audiosignal-Formaten Dolby Digital oder DTS.
No, the TV Connector is not compatible with Dolby Digital or DTS audio signal formats.
Sie verwenden das Linear PCM, Dolby Digital oder DTS für das Audioformat.
They use the Linear PCM, Dolby Digital or DTS for the audio format.
8 (4) Anschluss an einen AV-Verstärker mit eingebautem Decoder Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS aufgenommenen DVDs werden von den digitalen Audio-Ausgängen des DVD-Players Dolby Digital- oder DTS-Bitstromsignale ausgegeben.
11 ENGLISH (3) Connecting to a AV amplifier with a built-in decoder When DVDs recorded in Dolby Digital or DTS are played, Dolby Digital or DTS bitstream signals are output from the DVD player's digital audio output connectors.
NORMAL Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS ausfgenommenen DVDs werden Bitstream-Signale von den AudioDigitalausgängen ausgegeben.
Downloaded From Disc-"DIGITAL OUT" is selected: NORMAL (Factory default) When playing DVDs recorded in Dolby Digital or DTS, bitstream signals are output from the digital audio output terminals.
DEUTSCH Grundlegender Betrieb LFE (Niederfrequenz-Effekt): Dieser Parameter stellt den Pegel des LFE-Tons (Niederfrequenz-Effekt) ein, der bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS aufgenommenen Programmquellen vorhanden ist.
ENGLISH Basic Operation LFE (Low Frequency Effect): This sets the level of the LFE (Low Frequency Effect) sounds included in the source when playing program sources recorded in Dolby Digital or DTS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
