Gerät zur Sicherung und Erholung für Digitalrechner.
Datenein- und -ausgabeeinrichtung für eine mittels Digitalrechner betriebene Antriebsregelungseinrichtung.
Data in- and output device for a drive control device operated by a digital computer.
Prüf- und Diagnoseeinrichtung für Digitalrechner.
Test and diagnostic device for a digital calculator.
Digitalrechner zum Ausführen von Mehrfachbefehlssätzen in einer simultan ineinandergreifenden Weise.
Digital computer for executing multiple instruction sets in a simultaneous-interleaved fashion.
Kopiergerät mit einem zur Steuerung der einzelnen Gerätefunktionen dienenden Digitalrechner.
Copying apparatus having a digital computer for controlling the various functions of the apparatus.
Schnittstelle zwischen einer Systemsteuereinheit und einer Dienst-Processoreinheit in einem Digitalrechner.
An interface between a system control unit and a service processing unit of a digital computer.
n Anzahl der Prozessoren im "Digitalrechner"
n number of processors in the "digital computer"
Quantencomputer könnten beim Lösen bestimmter Aufgaben eines Tages eine deutlich höhere Rechengeschwindigkeit erzielen als herkömmliche Digitalrechner.
Quantum computers could one day achieve significantly higher computing speeds than conventional digital computers in performing certain types of tasks.
Vorrichtung und Apparat zur selektiven Erfassung von Signalen, insbesondere Fernsehsignalen zum Zweck ihrer Charakterisierung durch einen Digitalrechner.
Device and apparatus for the selective acquisition of signals, particularly for television in view of their characterization by a digital computer.
Die in der Prozeßautomatisierung arbeitenden Digitalrechner haben die Aufgabe, Programme auszuführen, die mit externen technischen Prozessen assoziiert sind.
Digital computers working in process automation have the task to execute programs that are associated with external technical processes.
Emulierung einer verzögerten Ausnahme in einem Digitalrechner mit einem korrespondierenden Ausnahmsmechanismus für präzise Ausnahmen
Emulating a delayed exception on a digital computer having a corresponding precise exception mechanism
Anzahl der Prozessoren im "Digitalrechner"
number of processors in the "digital computer"
Unsere Entscheidung hinsichtlich der Patentansprche der Beschwerdefhrer Behauptungen ndert sich nicht trotz der Tatsache, dass in verschiedenen Schritten der Verfahrensweise eine mathematische Gleichung und ein programmierter Digitalrechner benutzt wird.
Our conclusion regarding respondents claims is not altered by the fact that in several steps of the process a mathematical equation and a programmed digital computer are used.